题目
以讹传讹文言文翻译和原文
提问时间:2021-04-20
答案
宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”
有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.”
译:宋国的丁家庭院里没有井,于是只能出门打水,所以经常有一个人在外面.等到他家院子里打好井之后,这家人就告诉外人说:“我打井之后(就如同)得到了一个人(一般).”
听到了这话的人互相转告说:“丁家人打井,挖出来了一个人!”有大臣听说了,连忙告诉了宋国的国君.国王连忙派人去问丁家的人.姓丁的人说:“我的意思是说我得到了像一个人那么多的劳力,不是说我从井里挖出了一个人啊.”
有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.”
译:宋国的丁家庭院里没有井,于是只能出门打水,所以经常有一个人在外面.等到他家院子里打好井之后,这家人就告诉外人说:“我打井之后(就如同)得到了一个人(一般).”
听到了这话的人互相转告说:“丁家人打井,挖出来了一个人!”有大臣听说了,连忙告诉了宋国的国君.国王连忙派人去问丁家的人.姓丁的人说:“我的意思是说我得到了像一个人那么多的劳力,不是说我从井里挖出了一个人啊.”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1Missing the bus means ______(walk)home It is no use_____(talk)wiyj her
- 2社会意识是如何划分的?社会意识形式由哪两部分构成
- 3匀变速曲线运动速度怎么均匀变化的啊?
- 4已只关于x的方程3a-x=x/2+3的解是2,求代数式(-a0的平方-2a+1
- 5如何解释吧不带电的导体移近带电的金箔验电器,金波德张角减小
- 6某公园门票20元一张,按规定10人以上可以打八折.现在某班有30人去公园游玩,应付多少元买门票?
- 7问大哥哥大姐姐们几道5年级的数学题,一定帮我!急
- 8《西江月》中描写作者雨中喜悦心情的诗句
- 9显微镜与望远镜 最终成什么像 正立 倒立 虚实 放大 缩小
- 10求函数y=sinx-根号3cosx(x属于R)和y=sinx+cosx(属于[0,派/2]的最大值和最小值
热门考点
- 1服装厂五月份计划生产服装800套,结果上半月完成了60%,下半月又完成了计划的70%.五月份超产多少套?
- 2修改病句:同学们认真的讨论和听取了,李校长的讲话.
- 3有关C4H8同分异构体
- 4ppr管与PB管混合热熔在一起可以用多长时间
- 58份之3千米等于多少米 125份之7升等于多少毫升
- 6《初三生活感悟》 作文600字
- 7鼎字用音序查字法应查大写字母( )还再查音节( )
- 8已知一次函数的图象经过点P(0,-2),且与两条坐标轴截得的直角三角形的面积为3,则此一次函数的解析式为_.
- 9什么数减10等于9,减9等于8,减8等于7,减7等于6,减6等于5,减5等于4,减4等于3,减3等于2,减2等于1
- 10列方程解应用题:一块矩形铁片,长是25cm,宽是15cm,现将它的四角各剪去一个边长相等的小正方形,再把四边折起来,做成一个地面积为231平方厘米的无盖的长方形盒子,求被剪去的每个小正方形的边长是多少