题目
英语翻译
梁惠王说:“我对国家的治理,很尽心竭力的吧!黄河以南发生灾荒,就把那里的灾民移往黄河以东,把河东的粮食运到河南.当河东发生灾荒的时候,我也是这样做的.看看邻国的君主主办政事,没有想我这样尽心尽力的.可是,邻国的百姓并不见减少,而我的百姓并不见增多,这是什么原因呢?”
孟子回答道:“大王您喜欢打仗,就让我用打仗来打比方吧.战鼓咚咚敲响,交战激烈了,战败的士兵丢盔弃甲拖着武器逃跑,有的跑了上百步才停下,有的跑了五十步就停了脚.跑了五十步的人因此就去讥笑跑了一百步的人,您觉得行不行呢?”
梁惠王说:“不行.他只不过没有逃跑到一百步罢了,可是这也同样是逃跑呀!”
孟子说:“大王您既然懂得这个道理,就不必去期望您的国家的民众比邻国增多啦.只要不违背农时,那粮食就吃不完;密孔的鱼肉不入池塘,那鱼鳖水产就吃不完;砍伐林木有定时,那木材便用不尽.粮食和鱼类吃不完,木材用无尽,这样便使老百姓供养活人,安葬死人不至于感到有什么不满足.老百姓养生送死没有缺憾,这正是王道的开始.” 求这段话的英文翻译
梁惠王说:“我对国家的治理,很尽心竭力的吧!黄河以南发生灾荒,就把那里的灾民移往黄河以东,把河东的粮食运到河南.当河东发生灾荒的时候,我也是这样做的.看看邻国的君主主办政事,没有想我这样尽心尽力的.可是,邻国的百姓并不见减少,而我的百姓并不见增多,这是什么原因呢?”
孟子回答道:“大王您喜欢打仗,就让我用打仗来打比方吧.战鼓咚咚敲响,交战激烈了,战败的士兵丢盔弃甲拖着武器逃跑,有的跑了上百步才停下,有的跑了五十步就停了脚.跑了五十步的人因此就去讥笑跑了一百步的人,您觉得行不行呢?”
梁惠王说:“不行.他只不过没有逃跑到一百步罢了,可是这也同样是逃跑呀!”
孟子说:“大王您既然懂得这个道理,就不必去期望您的国家的民众比邻国增多啦.只要不违背农时,那粮食就吃不完;密孔的鱼肉不入池塘,那鱼鳖水产就吃不完;砍伐林木有定时,那木材便用不尽.粮食和鱼类吃不完,木材用无尽,这样便使老百姓供养活人,安葬死人不至于感到有什么不满足.老百姓养生送死没有缺憾,这正是王道的开始.” 求这段话的英文翻译
提问时间:2021-04-19
答案
LiangHuiWang said:"I for the country's management,is struggling with the Yellow River south of!Disaster happened,there to the victims of the Yellow River,the food of the east east to henan.When hedong happen,I also famine to do this.Look at the politics of the neighbors,not want me to try my best.But,of the people and not reduce the neighbors,and my people and not see increased,what reason is this?"
Mencius replied:"big king you like war,let I to terms with war,war,war drum drum the ring.The fierce,defeated soldiers DiuKuiQiJia dragged weapons,some run away hundreds of steps to stop,and some ran fifty feet step it stopped.Run fifty paces people so we sneered at ran one hundred steps,you think people do?"
LiangHuiWang said:"no.He just haven't run to one hundred steps,but it is also the escape!"
Mencius said:"big king you since understand this truth,don't have to go to the expectations of your country than people,of course.As long as it does not increase neighbours against farming,the food is eaten out dense hole; don't go into the pond,the fish YuBie aquatic will eat; cut down trees,wood and the timing is inexhaustible.Food and fish eat with endless,wood,that allows people to provide for the living among the dead,buried not feel what's not satisfied.People die without regret,the health is the beginning of the kingly way."
Mencius replied:"big king you like war,let I to terms with war,war,war drum drum the ring.The fierce,defeated soldiers DiuKuiQiJia dragged weapons,some run away hundreds of steps to stop,and some ran fifty feet step it stopped.Run fifty paces people so we sneered at ran one hundred steps,you think people do?"
LiangHuiWang said:"no.He just haven't run to one hundred steps,but it is also the escape!"
Mencius said:"big king you since understand this truth,don't have to go to the expectations of your country than people,of course.As long as it does not increase neighbours against farming,the food is eaten out dense hole; don't go into the pond,the fish YuBie aquatic will eat; cut down trees,wood and the timing is inexhaustible.Food and fish eat with endless,wood,that allows people to provide for the living among the dead,buried not feel what's not satisfied.People die without regret,the health is the beginning of the kingly way."
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1水果店运来12箱苹果和15箱梨共重375千克.如果平均每箱梨重15千克,呢么平均每箱苹多少千克
- 2若x的平方-4x+1=0,求:(1)x+1/x的值 (2)x的平方+1/x的平方的值 (3)x-1/x的值 (4)x的四次方+1/x的四
- 3在50个连续奇数1,3,5,7,……99中选取K个数.使它们的和为1949,那么K的最大值是多少?
- 4请教一条有关解析几何有关定比分点的问题
- 5如果x1x2是一元二次方程ax2+bx+c=0的两根
- 611.I like_____a butterfly_____in the flowers.
- 7英语阅读理解Do you know why schools first started?
- 8求高中成语解释大全
- 9怎样解析“乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪”
- 101.2.3.4.5.加上运算符号等于200
热门考点
- 1把“在红苹果的左边是些黄梨子."和“我们的球是绿色的,她们是粉红色的.”翻译成英文
- 2take it easy的同义词是 take your time 还是 no hurry?
- 3in the school和around the school有什么区别
- 4设F1,F2是椭圆X²/25+Y²/9=1的焦点,P为椭圆上一点,则三角形PF1F2的周长
- 5已知△ABC中,∠B=60°,∠C=45°,AC-AB=根号下6-2,求BC长,
- 6“英语”,这个单词怎么拼
- 7质量为750g,体积为1250cm3长方体木块,让它漂浮在水面上,求木块受到的浮力.(g取10N/kg
- 8造带有分号河句号的句子,2句
- 9甲、乙两地相距480千米.一辆汽车从甲地开往乙地,已经行驶了全程的3分之1,再行多少千米就可以到达终
- 10《汤姆·索亚历险记》里对《海盗生活》及其相关情节有什么感想或启发?(体验看法)