题目
我要用西班牙语写一篇关于童年的文章,
提问时间:2021-04-12
答案
课文Texto
题目:Mi infancia 我的童年
Cuando yo era ni?o,vivía con mis abuelos en el campo.Teníamos una típica casa de campesinos,de una sola planta,pero con muchas habitaciones.Delante de ella estaba el patio y detrás había un peque?o huerto donde mis abuelos ,hortalizas.
当我还是小孩子的时候,就和祖父、祖母住在了乡下.我们有一座典型的农民式房子,只是一做小平房,但有很多的房间.在房子的前面是个院子,而后面是他们种蔬菜的小园子.
era,vivía,Teníamos,estaba,cultivaban,用过去未完成时,是在描述当时的背景.
delante 在...之前,detrás 在...之后 Delante de ella →“ella”指代casa
Todos los días mis abuelos se levantaban con el sol,mucho más temprano que yo.Trabajaban un rato en el huerto.Luego se aseaban en el patio junto a una fuente.Mientras mi abuela preparaba nuestro sencillo desayuno,mi abuelo venía a mi cuarto a despertarme.Me miraba vestir y lavar sin dejar de hablar lentamente.Siempre tenía un cuento que contar o un chiste que decir.
每天,祖父、祖母都和太阳一起起来,比我起得早多啦.在小园子里除除草,浇浇菜.然后在*近院子的喷泉边洗梳.祖父来到的我的房间叫醒我,同时,祖母为我们准备简单的早饭.祖父一边看着我穿衣、洗梳,一边慢条斯理地和我聊天.总是会讲一个小故事或者说个笑话.
mientras也可以用cuando代替
mirar/ver+a uno+inf.看着某人做某事
Después de desayuno,él iba a la otra orilla del río donde tenía una parcela de trigal.Mi abuela me acompa?aba al colegio del pueblo.Teníamos que atravesar una peque?a plaza.Sólo estudiaba por la ma?ana.
吃过早饭,祖父总是去河对岸的那块儿小麦田地.而祖母会陪我去镇上的学校.我们也必须穿过一个小广场.我只有上午学习.
iba,tenía,acompa?aba,Teníamos,用过去未完成时表示经常的动作.
otra orilla 河对岸 otra calle 街对面
atravesar un bosque 穿过森林
Después del almuerzo,yo solía ir a jugar con mis amigos.O nadábamos en el río,o corríamos por el campo,o jugábamos en el bosque.Nos divertíamos mucho.Al atardecer regresábamos al pueblo.
午饭过后,我常和我的朋友们一起玩.或在河里游泳,或在田野里追逐嬉戏,或在森林里玩耍.我们玩儿很尽兴.当黄昏降临的时候,我们就都回去了.
En casa,nos acostábamos muy temprano,porque teníamos que madrugar al día siguiente.La vida en el campo era muy tranquila.A mí me gustaba.Mis padres estaban tan ocupados que apenas venían a verme.Pero cada vez que me veían,decían que yo estaba saludable y fuerte.
我们晚上睡得很早,因为第二天我们必须起得早.在乡下的生活是十分悠闲的.我非常喜欢这样的生活.我父母忙的很少来看望我.但是,当他们每次来看我时,都会说我又长结实了.
al día siguiente 第二天
课文通体用的是过去未完成时,除了描写动作发生的背景、状态外,多数是表示过去经常发生的动作.因为这篇课文是讲我小时候在乡下一天的生活,而这种生活又是每天都在重复进行的.
题目:Mi infancia 我的童年
Cuando yo era ni?o,vivía con mis abuelos en el campo.Teníamos una típica casa de campesinos,de una sola planta,pero con muchas habitaciones.Delante de ella estaba el patio y detrás había un peque?o huerto donde mis abuelos ,hortalizas.
当我还是小孩子的时候,就和祖父、祖母住在了乡下.我们有一座典型的农民式房子,只是一做小平房,但有很多的房间.在房子的前面是个院子,而后面是他们种蔬菜的小园子.
era,vivía,Teníamos,estaba,cultivaban,用过去未完成时,是在描述当时的背景.
delante 在...之前,detrás 在...之后 Delante de ella →“ella”指代casa
Todos los días mis abuelos se levantaban con el sol,mucho más temprano que yo.Trabajaban un rato en el huerto.Luego se aseaban en el patio junto a una fuente.Mientras mi abuela preparaba nuestro sencillo desayuno,mi abuelo venía a mi cuarto a despertarme.Me miraba vestir y lavar sin dejar de hablar lentamente.Siempre tenía un cuento que contar o un chiste que decir.
每天,祖父、祖母都和太阳一起起来,比我起得早多啦.在小园子里除除草,浇浇菜.然后在*近院子的喷泉边洗梳.祖父来到的我的房间叫醒我,同时,祖母为我们准备简单的早饭.祖父一边看着我穿衣、洗梳,一边慢条斯理地和我聊天.总是会讲一个小故事或者说个笑话.
mientras也可以用cuando代替
mirar/ver+a uno+inf.看着某人做某事
Después de desayuno,él iba a la otra orilla del río donde tenía una parcela de trigal.Mi abuela me acompa?aba al colegio del pueblo.Teníamos que atravesar una peque?a plaza.Sólo estudiaba por la ma?ana.
吃过早饭,祖父总是去河对岸的那块儿小麦田地.而祖母会陪我去镇上的学校.我们也必须穿过一个小广场.我只有上午学习.
iba,tenía,acompa?aba,Teníamos,用过去未完成时表示经常的动作.
otra orilla 河对岸 otra calle 街对面
atravesar un bosque 穿过森林
Después del almuerzo,yo solía ir a jugar con mis amigos.O nadábamos en el río,o corríamos por el campo,o jugábamos en el bosque.Nos divertíamos mucho.Al atardecer regresábamos al pueblo.
午饭过后,我常和我的朋友们一起玩.或在河里游泳,或在田野里追逐嬉戏,或在森林里玩耍.我们玩儿很尽兴.当黄昏降临的时候,我们就都回去了.
En casa,nos acostábamos muy temprano,porque teníamos que madrugar al día siguiente.La vida en el campo era muy tranquila.A mí me gustaba.Mis padres estaban tan ocupados que apenas venían a verme.Pero cada vez que me veían,decían que yo estaba saludable y fuerte.
我们晚上睡得很早,因为第二天我们必须起得早.在乡下的生活是十分悠闲的.我非常喜欢这样的生活.我父母忙的很少来看望我.但是,当他们每次来看我时,都会说我又长结实了.
al día siguiente 第二天
课文通体用的是过去未完成时,除了描写动作发生的背景、状态外,多数是表示过去经常发生的动作.因为这篇课文是讲我小时候在乡下一天的生活,而这种生活又是每天都在重复进行的.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1在比例尺是6:1的一副图纸上,量的一个机器零件长12cm,这个机器零件的实际长度是多少cm?
- 2当物体的速度发生变化时,一定有外力对物体做功,
- 3已知:如图,矩形ABCD中,BC延长线上一点E满足BE=BD,F是DE的中点,猜想∠AFC的度数并证明你的结论. 答:∠AFC=_°. 证明:
- 4上周我们学校举办了一次问卷调查活动 英文翻译是什么》?
- 5关于自由的古诗词!
- 6锈铁钉和稀硫酸的化学式.是啥.
- 7若X+2的绝对值+(y-1)的平方=0,求(x+y)的2006次方的值.
- 8102×33÷66巧算
- 9《三国演义》有不少广为流传的成语典故,“望梅止渴”就是其中一例.请简述“望梅止渴”的情景.
- 106根圆柱高10米大柱周长25.12分米刷油漆每平方米80元求需要多少元
热门考点
- 1数学-函数基本概念
- 2Edison i_ many things in his life,he is a great i_
- 3请帮我看看这种英文句型有没有问题,如果有,要怎么改
- 4有关读书声音响亮的词语 有关议论很多的词语 有关有才能的人很多的词语 ABCC式的
- 5类似“没有付出就没有收获”的名言、语句.
- 6小河比喻句怎么写
- 7六年级奥数解方程答案~~详细
- 8一套校服54元,其中裤子的价格上衣的4/5,上衣和裤子的价格各是多少元?
- 9sister的对应词,mother的名词所有格,family的复数,day的复数,photo的同义词,it的复数,box的复数,一张全家福,用两种表达方式
- 1017.我国战国时代哲学家荀子说:“天行有常,不为尧存,不为桀亡.”荀子的这段话说明了( )