题目
信用证条款,帮忙翻译,分析.感谢!
usance period 120 days to be counted from the date of negotiation . additional amount if any for the usance period are on applicant's A/C not exceeding libor ,and would be paid on maturity upon receipt of separate claim memo/draft along with original documents claim memo/draft for additional amount for the usance period if sent by separate mail will not be acceptable.
usance period 120 days to be counted from the date of negotiation . additional amount if any for the usance period are on applicant's A/C not exceeding libor ,and would be paid on maturity upon receipt of separate claim memo/draft along with original documents claim memo/draft for additional amount for the usance period if sent by separate mail will not be acceptable.
提问时间:2021-04-10
答案
这个是典型的‘假远期’L/C,对卖方风险不大,即期收汇,还算不错.翻译如下:
远期汇票120天,自议付之日起.远期汇票利息,由开证申请人负担(按照随同原始单据一同的支付通知来支付,此支付要求不可单独另邮)
远期汇票120天,自议付之日起.远期汇票利息,由开证申请人负担(按照随同原始单据一同的支付通知来支付,此支付要求不可单独另邮)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1My brother is taller than my sister.(保持愿意)
- 2为什么钠表面的氧化钠是黄色 氧化钠明明是白色啊
- 3"用自己的眼睛去读世间这一部活书"的意思,和活书的意思=-=
- 4西湖七月半第三段主要写了什么内容?哪些句子描写了山川景物之美?
- 5环宇服装厂,甲车间与乙车间的人数比是5:3,五月份为了抢做一批口罩,从甲车间调走120人去生产口罩,这时乙车间人数比甲车间多1/5.甲车间原来有多少人?
- 6如图 已知点B在线段AE上 三角形ABC和三角形BDE均为等边三角形 连接AD CE 若角BAD=39° 那么角BCE等于多少
- 7以【走在路上】为题目写一篇500字作文
- 8我爱我家作文(是关于写班级的)急需!
- 9翻天覆地(含一组近义词)
- 10夜晚火星跟星星对比哪个明显?怎样区分?
热门考点
- 1要一个.“以爱心为主题“的一个作文
- 2容积为800立方米的水池内已贮水200立方米,若每分钟的注入的水量是15立方米,设水池内的
- 3质数与素数的区别
- 4一架飞机往返于两城之间 顺风需要5.5小时 逆风需要6小时 已知风速每小时24千米 求两城之间的距离
- 5你的飞机模型在讲台上英语怎么说?Your model plane is on the podium.为什么is 后面给了4个空?
- 6the reason for his absence is that he is sick中 that he is sick 是做IS 的宾语吗,这句话的主谓宾是?
- 7英语翻译
- 8NaF和NaCN溶液中谁的离子数目多?
- 9某气态烃1摩尔和2摩尔HCl,其加成的产物又可以被6摩尔氯气完全取代,则该烃为(D)
- 101000个7连乘,他的结果末位上的数字是( ),A.1 B.2 C.3