题目
《功夫熊猫》里的一句对白 谁听得懂 汉译英啊
在熊猫收到五侠客冷落 晚上自己坐在大树下与乌龟的对白
我看的版本翻译的是这样的
俗话说 过去的 已经过去了 未来的 还未可知 现在 确是上苍的礼赠 （然后还有一句 我们可以把我的 是当下）
麻烦英语达人帮我把英语原文写下来
在熊猫收到五侠客冷落 晚上自己坐在大树下与乌龟的对白
我看的版本翻译的是这样的
俗话说 过去的 已经过去了 未来的 还未可知 现在 确是上苍的礼赠 （然后还有一句 我们可以把我的 是当下）
麻烦英语达人帮我把英语原文写下来
提问时间：2021-04-09
答案
俗语说,往者可鉴,来者可追!而今天是个礼物,那就是为什么我们把它叫做the present(现在/礼物) There is a saying,Yesterday is history Tomorrow is a mystery But today is a gift That is why it’s called --The P...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1观察下列等式：第1个等式：a1=1/1*4=1/3*(1/1-1/4) 第2个等式：a2=1/4*7=1/3*(1/4-1/7)...
- 2在10件产品中有2件次品，连续抽3次，每次抽1件， 求：（1）不放回抽样时，抽到次品数ξ的分布列； （2）放回抽样时，抽到次品数η的分布列．
- 3描写春游的好词好句
- 4一瓶氢氧化钠固体，因不慎敞口放置了一段时间，已经部分变质．化学课外兴趣小组的同学决定测定该瓶试剂变质的程度，他们在知识回顾的基础上，依次进行了如下的实验操作： 知识回顾
- 5你好强啊········用地道的英语应该怎样说?
- 6π值（小数点后100位）
- 7水变成水蒸汽叫什么
- 8数轴上点A表示-4.8,若点A沿数轴向左移动三个单位长度后到达点B,则点B所表示的数为多少
- 9一桶油,连桶重32千克,倒去5分之6后,连桶重7千克.油、桶各几千克?
- 10你是一位美发师还是一位护士 用英语怎么说