题目
商贸英文 中翻英
短装索赔
尊敬的先生:
第FA1770854号销售确认书项下1500箱蘑菇罐头,由"永丰"轮于9月10日运抵,提货时发现少了145箱.轮船公司告诉我们只有1355箱装上船.
由于短少数量大,请在交付最后三个品种时,将这145箱补交.请你们核对一下,是否1500箱当时在装运港全都装上了船.
请尽快电复.
短装索赔
尊敬的先生:
第FA1770854号销售确认书项下1500箱蘑菇罐头,由"永丰"轮于9月10日运抵,提货时发现少了145箱.轮船公司告诉我们只有1355箱装上船.
由于短少数量大,请在交付最后三个品种时,将这145箱补交.请你们核对一下,是否1500箱当时在装运港全都装上了船.
请尽快电复.
提问时间:2021-04-05
答案
Re: Shortage Claim
Dear Sir,
S/C No.FA1770854 indicates that a shipment by vessel “YongFeng” with 1500 cartons of canned mushroom arrived on 10th September, but on pick up there was a shortage of 145 cartons. The shipping company claimed that the quantity loaded was 1355 cartons. As the shortage is considerable, we would appreciate if you can cover the shortage by sending the 145 cartons together with the delivery of the last three items. Please check whether all the 1500 cartons were loaded at the port.
Kindly reply as soon as possible. Thank you.
Dear Sir,
S/C No.FA1770854 indicates that a shipment by vessel “YongFeng” with 1500 cartons of canned mushroom arrived on 10th September, but on pick up there was a shortage of 145 cartons. The shipping company claimed that the quantity loaded was 1355 cartons. As the shortage is considerable, we would appreciate if you can cover the shortage by sending the 145 cartons together with the delivery of the last three items. Please check whether all the 1500 cartons were loaded at the port.
Kindly reply as soon as possible. Thank you.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1寒假趣事以书信形式写告诉亲人或朋友怎么写
- 2给出下列几组数,其中能构成直角三角形三边的有哪几组
- 3帮帮忙,解一道数学题!快点!要有过程!
- 4我国历史上像怀丙那样在科学技术上有发明创造的卓越人物有哪些
- 52006年11月1日是星期三,你能推算出下个月的1日是星期几吗?这段时间上了多少天课,休息了多少天?
- 6计算1、根号0.09-3的立方根号-8+根号25分之16 2、根号0.01-根号100分之1+(-1)的立方*根号(-0.01)的平分
- 7美国星条旗上的50颗星代表美国50个州,那13道红白相间的条纹代表什么
- 8你认为我们目前了解史前社会历史的最重要途径是什么?
- 9一条绳,用去全长的2/5多4m,剩下的部分比用去的多2m,这条绳全长多少米?
- 10世界上最早的四种文字分别是什么
热门考点
- 1在一个棱长10厘米的大长方体上,挖去一个棱长6厘米的小正方体,剩下部分的表面积是多少平方厘米?
- 2一个圆的周长、直径、半径相加的和是18.56厘米,这个圆的半径是_厘米,面积是_平方厘米.
- 3请将问题的算式列出来(外加答案)
- 4孤掌难鸣
- 5She found a lady f()off the bicycle and could’t move.
- 6你怎么会说我们国家的语言的英语怎么说
- 7化简【 { a³-8分之a³+2a²+4a}-{a²+a-6分之10}】
- 8My sister gets home at 8:00 pm.(对划线部分提问)
- 9有一个三位数 ,十位的数字是个位的2倍,百位数字比十位数字小4.如果把个位与十位数字对换
- 10为什么导体导电,绝缘体不容易导电?