题目
英语翻译
田单将攻狄,往见鲁仲子.仲子曰:“将军攻狄,不能下也.”田单曰:“臣以五里之城,七里之郭,破亡余卒,破万乘之燕,复齐墟,攻狄而不下,何也!”上车弗谢而去,遂攻狄.三月而不克之也.齐婴儿谣曰:“大冠若箕,修剑拄颐,攻狄不能,下垒枯丘.”田单乃惧,问鲁仲子曰:“先生谓单不能下狄,请闻其说.”鲁仲子曰:“将军之在即墨,坐而织蒉,立则丈插,为士卒倡曰:‘可往矣,宗庙亡矣,魂魄丧矣,归于何党矣!’当此之时,将军有死之心,而士卒无生之气,闻若言,莫环挥泣奋臂而欲战,此所以破燕也.当今将军东有夜邑之奉,西有淄上之娱,黄金横带而驰乎淄、渑之间,有生之乐,无死之心,所以不胜者也.”田单曰:“单有心,先生志之矣.”明日,乃厉气循城,立于矢石之所,乃援鼓之,狄人乃下.
田单将攻狄,往见鲁仲子.仲子曰:“将军攻狄,不能下也.”田单曰:“臣以五里之城,七里之郭,破亡余卒,破万乘之燕,复齐墟,攻狄而不下,何也!”上车弗谢而去,遂攻狄.三月而不克之也.齐婴儿谣曰:“大冠若箕,修剑拄颐,攻狄不能,下垒枯丘.”田单乃惧,问鲁仲子曰:“先生谓单不能下狄,请闻其说.”鲁仲子曰:“将军之在即墨,坐而织蒉,立则丈插,为士卒倡曰:‘可往矣,宗庙亡矣,魂魄丧矣,归于何党矣!’当此之时,将军有死之心,而士卒无生之气,闻若言,莫环挥泣奋臂而欲战,此所以破燕也.当今将军东有夜邑之奉,西有淄上之娱,黄金横带而驰乎淄、渑之间,有生之乐,无死之心,所以不胜者也.”田单曰:“单有心,先生志之矣.”明日,乃厉气循城,立于矢石之所,乃援鼓之,狄人乃下.
提问时间:2021-04-05
答案
翻译:
田单将要进攻狄城,去拜见鲁仲连,鲁仲连说:“将军进攻狄城,是会攻不下的.”田单说:“我曾以区区即墨五里之城,七里之郭,带领残兵败将,打败了万乘的燕国,收复了失地,为什么进攻狄城,就攻不下呢?”说罢,他登车没有告辞就走了.随后,他带兵进攻狄城,一连三月,却没有攻下.齐国的小孩唱着一首童谣说:“高高的官帽象簸箕,长长的宝剑托腮齐,攻打狄城不能下,梧丘筑城空伤悲.” 田单听了有些害怕,便去问鲁仲连:“先生说我攻不下狄城,请听听您讲的道理吧.”鲁仲连说:“将军从前在即墨时,坐下去就编织草袋,站起来就舞动铁锹,身先士卒,您号召说:‘勇敢地杀上战场,神圣的祖国将要灭亡,我们个个就会走进坟场,只有一条路,勇敢地杀上战场.”在那时,将军有决死之心,士卒无生还之意,听了您的号召,莫不挥泪振臂,奋勇求战.这就是当初您打败燕国的原因.现在,您将军,东可收纳夜邑封地的租税,西可在淄水之上尽情地欢乐,金光闪闪的宝剑横挎在腰间,驰骋在淄水,渑水之间,现在您有贪生的欢乐,而无战死的决心.这就是您攻不下狄城的原因.田单说:“我有决死之心,先生您就看着吧!” 第二天,他就激励士气,巡视城防,选择箭弩能命中敌人的优势地势,擂鼓进军,狄城终于被攻下了.
田单将要进攻狄城,去拜见鲁仲连,鲁仲连说:“将军进攻狄城,是会攻不下的.”田单说:“我曾以区区即墨五里之城,七里之郭,带领残兵败将,打败了万乘的燕国,收复了失地,为什么进攻狄城,就攻不下呢?”说罢,他登车没有告辞就走了.随后,他带兵进攻狄城,一连三月,却没有攻下.齐国的小孩唱着一首童谣说:“高高的官帽象簸箕,长长的宝剑托腮齐,攻打狄城不能下,梧丘筑城空伤悲.” 田单听了有些害怕,便去问鲁仲连:“先生说我攻不下狄城,请听听您讲的道理吧.”鲁仲连说:“将军从前在即墨时,坐下去就编织草袋,站起来就舞动铁锹,身先士卒,您号召说:‘勇敢地杀上战场,神圣的祖国将要灭亡,我们个个就会走进坟场,只有一条路,勇敢地杀上战场.”在那时,将军有决死之心,士卒无生还之意,听了您的号召,莫不挥泪振臂,奋勇求战.这就是当初您打败燕国的原因.现在,您将军,东可收纳夜邑封地的租税,西可在淄水之上尽情地欢乐,金光闪闪的宝剑横挎在腰间,驰骋在淄水,渑水之间,现在您有贪生的欢乐,而无战死的决心.这就是您攻不下狄城的原因.田单说:“我有决死之心,先生您就看着吧!” 第二天,他就激励士气,巡视城防,选择箭弩能命中敌人的优势地势,擂鼓进军,狄城终于被攻下了.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1艾宾浩斯遗忘曲线中人的遗忘规律是什么
- 2关于论语的名言警句并写出(出处)
- 3My sister will have a birthday party next mouth.(划线提问,第一个My sister
- 4初三英语几个疑问
- 5根据问句回答,用英语回答:
- 6一,把下面句子中旁边有感叹号的词语与括号里的词语比较一下,看看有什么不同,
- 7施工队计划修一条水渠,第1月修全长5分之1,2月修2200米,三月全长百分之25,正好完成这条公路?
- 8解关于x的不等式x^2-x-a(a-1)>0
- 9在解可分离变量的时候,为什么积分的对数ln都不带绝对值了呢?
- 10修一条公路,第一月修了全长的百分之25,第二个月修了全场的五分之二,一直第二月比第一月多修3千米,
热门考点
- 1The Grant Group is belongs to one of the prestigious company across the globe 啥意思
- 2-2√x=-26
- 3已知x-x分之一=5,则x^2+x^2分之一的值
- 4英语中形容剪刀的声音
- 5单位换算以及1道计算题
- 6怎么用对角线相等来证明四边形是平行四边形拜托各位大神
- 7288/425能不能约分,231/280呢?求各位网友支个招,如何能快速求约分的办法~
- 8On my birthday party h还是用介词in?
- 9正常人为cd4 cd8 比值为0.67有事吗
- 10they saw a plane out of the window this morning改一般疑问句