题目
这几句话地道吗?怎么译成中文呢?快进来看看.
There are some absolutely amazing people who end up keeping you up til 4 in the morning. I happen to love it.
另外, end up ...til 4 这话是不是end up应该是否定形式啊?
因为话大概的意思我也知道,一直玩到凌晨4点
There are some absolutely amazing people who end up keeping you up til 4 in the morning. I happen to love it.
另外, end up ...til 4 这话是不是end up应该是否定形式啊?
因为话大概的意思我也知道,一直玩到凌晨4点
提问时间：2021-04-04
答案
这几句话.略带口语吧.
大概翻译这样
这世界上有些人实在是让人震惊,他们能让你直到四点都不睡觉.而我似乎喜欢这样.
end up是一个非正式短语,意思是最终,也就是形容结束时候的情况.
大概翻译这样
这世界上有些人实在是让人震惊,他们能让你直到四点都不睡觉.而我似乎喜欢这样.
end up是一个非正式短语,意思是最终,也就是形容结束时候的情况.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1如果不等式（a+1）x大于a+1,变形后得x＜1,试求a的取值范围?
- 2什么叫绝对收敛?高数中的.
- 3希望我们的友谊天长地久 用英语怎么说?
- 42 7 7 10算24点
- 5The broken bike was found __by the river side.A abandoning B.abandoned C.to be abandoned
- 6一个三角形的面积是7.5平方米和他等底等高的平行四边形的面积是（ ）平行四边形的底是5m,平行四边形的高是
- 7已知方程组x^2-(2k+1)y-4=0 y=x-2 (1)说明无论k为何值,此方程总有实数解
- 8pot calling the kettle black锅嫌壶黑常用俚语何意和汉译?
- 9某工厂从甲车间调出总人数的十分之一到乙车间后,甲乙这两车间的人数一样,原来甲乙两车间人数的比是多少
- 10蚕儿为什么会吐丝
热门考点