题目
英语翻译
急求两句话的翻译,是一个白酒的说明,要求单词、语法正确,译文流畅优美,
原文:
致亲、致友,浓情满溢;
情感、祝福,满斗相送;
道一声吉祥如意,
愿永远如意吉祥.
不过我声明一下,用软件翻译的就不要贴了,那个用不了。
急求两句话的翻译,是一个白酒的说明,要求单词、语法正确,译文流畅优美,
原文:
致亲、致友,浓情满溢;
情感、祝福,满斗相送;
道一声吉祥如意,
愿永远如意吉祥.
不过我声明一下,用软件翻译的就不要贴了,那个用不了。
提问时间:2021-04-02
答案
致亲、致友,浓情满溢;
The filled endless love to relatives and friends;
情感、祝福,满斗相送;
The truehearted affection and blessings to all of you;
道一声吉祥如意,
Wish you all with good fortune and happiness,
愿永远如意吉祥.
And to be wishwinner and auspicuous forever!
The filled endless love to relatives and friends;
情感、祝福,满斗相送;
The truehearted affection and blessings to all of you;
道一声吉祥如意,
Wish you all with good fortune and happiness,
愿永远如意吉祥.
And to be wishwinner and auspicuous forever!
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1欲测定混合物CaCO3,CaCl2的组成,取10g该混合物放入烧杯中,然后加入100g溶质质量分数为20%的过量稀盐酸,充分反应后烧杯中剩余物总质量为107.8克,计算所得溶液溶质的质量分数.
- 2求一成语.莘莘学子们速来搭救
- 3汽油的燃烧线速度最大可达mm/min是什么意思
- 4汉堡包买二送一,香肠买三送一,现在有12个小朋友要去郊游,如果每人买两个汉堡,一根香肠和一瓶饮料,
- 5同样电压下粗保险丝更容易断还是细保险丝更容易断?
- 6有两桶油,甲桶油的重量是乙桶油的2.2倍.如果在往乙桶倒油1.5升,两桶油就一样重.原来两桶油各重多少?
- 7小明家12月份用水10吨,比原计划节约了1/11.12月份原计划用水()吨
- 8地球半径为R,赤道上A、B两城市分别为东经38度和西经67度,则A、B两地的球面距离
- 9一丝不苟是什么意思
- 10He ran _____ Krettner in the corridor a few minutes later.应填哪个介词?
热门考点
- 1高一物理必修一第二章第一节课后题答案
- 2甲醛(CH2O)、乙醛(CH3CHO)、丙醛(CH3CH2CHO)组成的混合物中,氢元素的质量分数为9%,则氧元素的质量分数为( ) A.16% B.37% C.6% D.不能确定
- 3请问生物分离与纯化技术和生物制药有什么联系啊?
- 4计数单位就是数位?是对还是错?
- 5把重100克和70克的碳、35克和55克的铜、60克和50克的水同时放在天枰,怎样才能一样
- 6两车同时从相距370千米的两地相对开出,客车的速度是60千米/时,货车的速度是50千米/时几小时后两车还相40
- 7已知o为原点,A、B、C为平面内三点,求证:
- 8一个长方体的棱长总和是80厘米,长是8厘米,宽是7厘米,求高求长方体的底面积
- 9已知函数f(x)=1/2e^2x-ax(a属于R)
- 10在括号里填合适的词