题目

飞屋环游记中瀑布旁卡尔打开的相册里最后一句话英文是什么?
就是照片旁边的“感谢你带给我最美好的一生 现在开始你自己的旅程吧”的英文,

提问时间：2021-04-01

答案

我不得不说 这句话翻译的版本很多……
你问得恰恰是最好的唯美的翻译版本
而这句话并没有用话说出来
所以字幕也有许多种
Thanks for the adventure,now go have a new one!
这是英语的
这句英语翻译是最贴切的
Спасибо за приключениями,теперь имеют новую!
这是俄语的（与原句几乎无差别）
我已经亲自审查过了