题目
英语达人们 我需要你们的帮助
我需要下面这段英文的翻译 我自己翻译的有点恶心 所以恳请达人们帮助
If saving energy is so easy and profitable,why isn’t everyone doing it?It has to do with psychology and a lack of information.Most of us tend to look at today’s price tag more than tomorrow’s potential savings.That holds double for the landlord or developer,who won’t actually see a penny of the savings his investment in better insulation or a better heating system might generate.In many people’s minds,conservation is still associated with self denial.Many environmentalists still push that view.
Smart governments can help push the market in the right direction.The EU’s 1994 law on labeling was such a success that it extended the same idea to entire buildings last year.Countries like Japan and Germany have successively tightened building codes,requiring an increase in insulation levels but leaving it up to builders to decide how to meet them
我需要下面这段英文的翻译 我自己翻译的有点恶心 所以恳请达人们帮助
If saving energy is so easy and profitable,why isn’t everyone doing it?It has to do with psychology and a lack of information.Most of us tend to look at today’s price tag more than tomorrow’s potential savings.That holds double for the landlord or developer,who won’t actually see a penny of the savings his investment in better insulation or a better heating system might generate.In many people’s minds,conservation is still associated with self denial.Many environmentalists still push that view.
Smart governments can help push the market in the right direction.The EU’s 1994 law on labeling was such a success that it extended the same idea to entire buildings last year.Countries like Japan and Germany have successively tightened building codes,requiring an increase in insulation levels but leaving it up to builders to decide how to meet them
提问时间:2021-04-01
答案
如果节能是很容易和有利可图,为什么每个人不都这样做呢?它是与心理和信息的缺乏.我们大多数人往往在今天的价格标签看起来比明天的潜在节省更多.持有的业主或发展商,谁也不会真正看到更好的绝缘材料或更好的供热系统...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1已知tana=2则1+3sinacosa-2(cosa)^2=
- 2已知两抛物线C1:x+1=(y-1)^2,C2:(y-1)^2=-4x-a+1的交点的各自的切线互相垂直,求a
- 3英语翻译
- 4一个半圆形游泳池周长是51.4米,求半径是多少?
- 5问号处应填什么数字?
- 6已知f(x)=a(2x+1)−22x+1是奇函数,那么实数a的值等于( ) A.1 B.-1 C.0 D.±1
- 7a、b、c都是正数,且a+b+c=1证明(1-a)(1-b)(1-c)≥8abc
- 8能还原氧化铁成铁的所有反应化学式
- 9已知,如图,直线y=3/2x+9/2与x轴、y轴分别相交于A、B两点,与双曲线y=k/x在第一象限内交于点C,S△AOC=9. (1)求S△AOB; (2)求k的值; (3)D是双曲线y=k/x上一点
- 10数学题 sin(3分之11π) 和cos(-1140°) 求解