题目

简历中几个句子的中译英
1.在1周内完成计划用时5周的组态工具的编写工作,该组态工具将系统工程师数小时的工作量在几十秒内完成
2.在团队中成功地完成了具体项目的调试工作
3.当年唯一的实习销售助理,负责下属企业多种药品的推广和销售
4.担任临时助理,和客户进行电话沟通
5.在甲团评比中的风采展示环节获得第一名
6.在学年末获系“甲级团支部”荣誉称号
要求：在简历中使用,最好翻成动词开头的句子,不用太死板,翻出意思即可,当然翻得越漂亮越好拉

提问时间：2021-04-01

答案

1 - Within the one week completing the project preparetion of configuration tool with timetaking by five weeks planned...And this configuration tool will be completed the hours workload of the systems energeers within dozens seconds...
2 - Successfully completed the testing of specific projects in the team.
3 - The sole assistant sales training in those years,who's responsibility for the for the subordinate enterprises a variety drugs promotion and sales..
4 - While of as the Temporary assistant to phone communicate with clients..
5 - In the features display links of "Group-A comparision"won first prize for...
6 - At the end of school got the Honorary title of
Class-A branches from department...