题目

英语翻译

提问时间：2021-04-01

答案

此四句源出《诗·邶风·击鼓》篇：
击鼓
击鼓其镗 踊跃用兵 土国城漕 我独南行
从孙子仲 平陈与宋 不我以归 忧心有忡
爰居爰处 爰丧其马 于以求之 于林之下
死生契阔 与子成说 执子之手 与子偕老
于嗟阔兮 不我活兮 于嗟洵兮 不我信兮
【注】1.爰（huán）同“缓”,缓行不舍状
2.说（yùe）同“悦”,与子成说——你我相互愉悦
3.于（xū）嗟——拟声词,述其感怀喟叹状
拉着你的手跟你一起慢慢变老