题目
有个英语翻译问题不懂呀
杨振宁随母亲来到三河读书就住在这里Yang came to here with her mother reading to live here
我感觉这里的reading to live 讲不通呀 你们觉得呢
三河古镇水乡如梦,古河如画 Sanhe Town in water village dream, ancient river with picturesque.这句翻译对不对我怎么感觉不对
杨振宁随母亲来到三河读书就住在这里Yang came to here with her mother reading to live here
我感觉这里的reading to live 讲不通呀 你们觉得呢
三河古镇水乡如梦,古河如画 Sanhe Town in water village dream, ancient river with picturesque.这句翻译对不对我怎么感觉不对
提问时间：2021-04-01
答案
个人感觉以上两句翻译完全不靠谱,而不是那个单词或者词组的意思对不对.This is the place where Yang lived when he came to Sanhe with his mother for study. 第二句 文化气息较浓,选词需斟酌.语法也要推敲....
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1已知函数fx=cos(2x-π/3)+2sin(x-π/4)sin(x+π/4)
- 2四分之三:十四分之十五的最简整数比（要写过程）
- 3甲、乙两车从A、B两地相向而行,3.2小时相遇.已知A、B两地相距520千米,甲、乙两车每小时共行多少千米?
- 4一批出口商品共48箱,每箱价值24000元,按规定要征税8%,为了鼓励出口,实际按应征税的九折征税,这批商品
- 5已知X>0,Y>0,X+Y=1,用综合法证明：（1+1/X）（1+1/Y）>=9
- 6用英语写封感谢信
- 7There _____ a panda in the zoo A.is going to be B.is going to have C.is going to has
- 8要09年河北省的,最好是石家庄的
- 93（x+5)-42=12 求x
- 10一篇文章里的,symbolize the passing of the