题目

英语翻译
全句是这样的,CNTR.NOS.W/SEAL NOS.MARKS & NUMBERS
下面这句话的准确翻译是?
CHECK ‘HM’COLUMN IF HAZARDOUS MATERIAL （PARTICULARS DECLARED BY SHIPPER BUT NOT ACKNOWLEDGED BY THE CARRIER）
我想知道提单中W/SEAL是什么的缩写，另外是否还有其他类似的例子，教教小女子，
CHECK ‘HM’COLUMN IF HAZARDOUS MATERIAL （PARTICULARS DECLARED BY SHIPPER BUT NOT ACKNOWLEDGED BY THE CARRIER） 我想要整句的意思，请知情者告知。

提问时间：2021-04-01

答案

CNTR.NOS.W 柜号/SEAL NOS.封条号MARKS & NUMBERS唛头,数量CHECK ‘HM’COLUMN IF HAZARDOUS MATERIAL （PARTICULARS DECLARED BY SHIPPER BUT NOT ACKNOWLEDGED BY THE CARRIER）大致意思,实际货物时出货人申报,船...