题目

英语翻译
How to translate the following sentences into Chinese?
It is hereby certified that the attached copy of Restated Certificate of Incorporation of A Company,as approved by this Department Sep 3,1997,with Amendents to date.
has been compared with the original on file in this Department and that it is a correct transcript therefrom and of the whole of said original.

提问时间：2021-04-01

答案

兹证明所附由本部门于1997年9月3日批准的重申的公司注册说明书副本,其抄本已在本部门与其原件相对比,所有内容均与原件相符为一正确抄本.
大致是这个意思吧.with Amendents to date我没明白什么意思