题目
天河在英语中称为牛奶的路,也称为银河,哪种称呼好
提问时间：2021-04-01
答案
你是说the milky way吗?
the milky way就是银河的意思,但是当时的一个翻译家翻成了牛奶路.鲁迅对这个提出过异议,说应该是鲜奶路.其实翻成牛奶路的话也符合希腊神话故事中的内容的.有位大学副教授曾在《杂文报》上撰文指出,将英语milkway翻译为“牛奶路”“是形象化的字眼”,并“无大错”.
.扯远了,天河嘛,就是银河,英文galaxy; the Milky Way.什么牛奶路啊鲜奶路,还是银河比较好吧.
the milky way就是银河的意思,但是当时的一个翻译家翻成了牛奶路.鲁迅对这个提出过异议,说应该是鲜奶路.其实翻成牛奶路的话也符合希腊神话故事中的内容的.有位大学副教授曾在《杂文报》上撰文指出,将英语milkway翻译为“牛奶路”“是形象化的字眼”,并“无大错”.
.扯远了,天河嘛,就是银河,英文galaxy; the Milky Way.什么牛奶路啊鲜奶路,还是银河比较好吧.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1计算:[根号(a + b) - 根号(a - b)] / [根号(a + b) + 根号(a - b)] (a>b>0)
- 2求出不大于300的只有15个约数的所有自然数!
- 3甲、乙两台机械做功之比为3：2,所用时间之比为3：4,则功率之比为____.
- 4甲乙两班共有100人,其中有42人参加数学下组,甲班有三分之一,乙班有二分...
- 5把下列各多项式分解因式（x-4x）²+8（x-4x）+16
- 6与直线2x-y+4=0的平行的抛物线y=x2的切线方程是（ ） A.2x-y+3=0 B.2x-y-3=0 C.2x-y+1=0 D.2x-y-1=0
- 7如图，在四边形ABCD中，AB=AD=8，∠A=60°，∠D=150°，已知四边形的周长为32，那么四边形ABCD的面积为（ ） A.163+24 B.163 C.24 D.323+24
- 8真希望我的天使张开翅膀给我温暖的拥抱.求英文翻译
- 9跟鸟有关的词语
- 10四分之x-9=三分之x+5 此方程怎么解
热门考点
- 1实验室常用NaNO2和NH4CL反应制取N2.下面说法正确的是（）
- 2Her mouth is small,___her ears are big.A.but B.and
- 3嗯,字拼音ng 二三四声,这个音是怎么读的呢?
- 4如图，周长为68cm的长方形ABCD被分成7个相同的小长方形，则长方形ABCD的面积是_．
- 5i have no more to
- 6－Did Linda see the traffic accident?－No,no sooner______ impossible now does seem possible
- 7由10块相同的长方形地砖拼成面积为1.6m2的矩形ABCD（如图），则矩形ABCD的周长为多少？
- 8一位同学用从冰箱里拿出来的钢尺测一个物体的长度为14cm,则物体长度是大于14还是小于14cm
- 9具有迁徙习性的鸟类有哪些?
- 10收集古代诗词中描写夏季景物的名句