题目

求you raise me up一处英文解释
When I am down 当我失意低落之时
and, oh my soul, so weary; 我的精神,是那么疲倦不堪
When troubles come 当烦恼困难袭来之际
and my heart burdened be; 我的内心,是那么负担沉重
Then, I am still 然而,我默默的伫立
and wait here in the silence, 静静的等待
Until you come 直到你的来临
and sit awhile with me. 片刻地和我在一起
上数下第四句的 my heart burdened be 是倒装?语法上怎么解释?原本的语序是怎样的?
求高手解答!

提问时间：2021-04-01

答案

这是被动句的省略语句,翻译：当困难到来的时候,我的内心被压得疲惫不堪.