题目

英语翻译
西伯盖即位五十年.其囚羑里.盖益易之八卦为六十四卦.诗人道西伯,盖受命之年称王而断虞芮之讼.后十年而崩,谥为文王.改法度,制正朔矣.
顺带讲一下“盖”的用法

提问时间：2021-04-01

答案

西伯侯一共在位50年.当他被（纣王）囚禁在羑里的时候,将《周易》中的八卦推演为如今的六十四卦.（“诗”同“时”）当时的人都说,西伯侯接受天命而称王,进而成功地调解了虞、芮两国争田纠纷.其后十年,西伯侯去世,（武王得天下后）追封为“文王”.（文王在位期间）,改变殷之法律制度,制定新的历法（使农事有所依,祭祀有所循）.
.
姬昌即西伯侯位50年,即文王位10年.