题目
景公之时,雨雪三日而不雾,
提问时间:2021-04-01
答案
原文:
景公之时,雨雪三日而不霁,公被狐白之裘,坐堂侧陛.宴子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而不寒.”宴子对曰:“天不寒乎?”公笑.宴子曰:“婴闻之,古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳,今君不知也.”公曰:“善!寡人闻命矣.”乃命出裘发粟,与饥寒.今所睹于途者,无问其乡;所睹于里者,无问其家;循国计数,无言其名.士既事者兼月,疾者兼岁.孔子闻之曰:“宴子能明其所欲,景公能行其所善也.”
译文:
齐景公在位的时候,大雪下了三天而不停,景公披着白色的狐皮裘衣,坐在殿堂侧边的台阶上.晏子进宫拜见景公,站了一会儿,景公说:“怪啊!大雪下了三天而天气竟然不寒冷.”晏子回答说:“天气果真不寒冷吗?”晏子笑了笑.景公说:“我听说古代的贤德君王,吃饱的时候能知道有人在挨饿,穿暖的时候知道有人在受寒,安逸的时候知道有人在辛苦.现在君王不知道民间的疾苦啊!”景公说:“说的对!我听从您的教诲了.”于是就下令拿出衣物和粮食,发放给饥寒交迫的人.命令凡看见路途时候有饥寒的人,不问他是哪个乡,看见在里闾有饥寒的人,不问他是哪一家,巡行全国统计发放数字,不必报他们的姓名.已任职的发给两月救济粮,生病的发给两年救济粮.孔子听到这件事后说:“晏子能够明白自己应做的事,景公能做他所高兴做的事.”
---晏子春秋全译、卷第一
景公之时,雨雪三日而不霁,公被狐白之裘,坐堂侧陛.宴子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而不寒.”宴子对曰:“天不寒乎?”公笑.宴子曰:“婴闻之,古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳,今君不知也.”公曰:“善!寡人闻命矣.”乃命出裘发粟,与饥寒.今所睹于途者,无问其乡;所睹于里者,无问其家;循国计数,无言其名.士既事者兼月,疾者兼岁.孔子闻之曰:“宴子能明其所欲,景公能行其所善也.”
译文:
齐景公在位的时候,大雪下了三天而不停,景公披着白色的狐皮裘衣,坐在殿堂侧边的台阶上.晏子进宫拜见景公,站了一会儿,景公说:“怪啊!大雪下了三天而天气竟然不寒冷.”晏子回答说:“天气果真不寒冷吗?”晏子笑了笑.景公说:“我听说古代的贤德君王,吃饱的时候能知道有人在挨饿,穿暖的时候知道有人在受寒,安逸的时候知道有人在辛苦.现在君王不知道民间的疾苦啊!”景公说:“说的对!我听从您的教诲了.”于是就下令拿出衣物和粮食,发放给饥寒交迫的人.命令凡看见路途时候有饥寒的人,不问他是哪个乡,看见在里闾有饥寒的人,不问他是哪一家,巡行全国统计发放数字,不必报他们的姓名.已任职的发给两月救济粮,生病的发给两年救济粮.孔子听到这件事后说:“晏子能够明白自己应做的事,景公能做他所高兴做的事.”
---晏子春秋全译、卷第一
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1在用动能定理时要考虑质点系的内能吗?还有,保守内力不改变质点系的动能吗?
- 2什么是人本主义理论?
- 3如图所示,已知Rt△ABC中,AB=AC,BD平分∠ABC,CE⊥BD交BD延长线于E,BA、CE延长线相交于F点. 求证:(1)△BCF是等腰三角形;(2)BD=2CE.
- 4用四舍五入法取近似值,396.7精确到十位的近似数是多少? 保留两个有效数字的近似数是多少?
- 5把因数6当成9来算 结果比正确答案多了36 正确答案是多少
- 6suo的多音字
- 7食用碱与食醋发生化学反应后产生的气体是什么
- 8急求2个硫酸根的化学式,我知道2个硫酸根离子的化学式为2SO4 2—,那2个硫酸根的化学式是什么?
- 9在一课中,不可计数的数是三声还是四声
- 10离子的水化程度是什么意思
热门考点
- 1英语翻译 我必须回家看看我有没有关上窗户.首先你必须弄清时间和地点.用到make sure翻译
- 2下图中,已经标明A,B,C三点的位置,请再添加一个点D,顺次连接ABCD形成一个平行四边形.
- 3在三价铁离子溶液中加入氟化物,再加碘离子,为什么不会有碘单��
- 4What are they doing?给对话排顺序
- 5如图所示,以六边形的每个顶点为圆心,1为半径画圆,则图中阴影部分的面积为_.
- 6in the lost and found case
- 7She is one of the best students that_______ praised at the meeting yesterday
- 8将氯水滴入KI溶液中,溶液颜色为什么是褐色?
- 9一天甲乙丙三个钓鱼协会的会员,去郊外钓鱼,已丙钓的鱼是甲的两倍,又比乙多钓22条,甲比乙多钓六条,他们一共钓了多少条鱼?方程解答
- 10一个正方体礼品盒的棱长5cm,由于产品更新 需要礼品盒的体积扩大为原来的8倍.新正方体礼品盒的棱长是多少