题目
下面这篇《女孩儿折烧埋银》古文翻译,求救!
至元二十四年,江西行省据袁州路申:潘七五打死张层八.除犯人因病身死,据合征烧埋银钱钞.责得犯人亲属谢阿扬状供:除伯潘七五生前上有小女一名,及第屋三间、露田三地一段计二亩七分系兄弟潘七八等四分承管外,别无事产人口头匹.若将前项田产尽数变卖,尚不及数.合无将潘七五小女一名,钦依元奉圣旨事意,给付苦主.乞明降事.省府相度,即是潘七五名下事产变卖,不及合征烧埋钞数,即将潘七五小女孩一名钦奉圣旨事意,就便断付苦主,收管施行.
至元二十四年,江西行省据袁州路申:潘七五打死张层八.除犯人因病身死,据合征烧埋银钱钞.责得犯人亲属谢阿扬状供:除伯潘七五生前上有小女一名,及第屋三间、露田三地一段计二亩七分系兄弟潘七八等四分承管外,别无事产人口头匹.若将前项田产尽数变卖,尚不及数.合无将潘七五小女一名,钦依元奉圣旨事意,给付苦主.乞明降事.省府相度,即是潘七五名下事产变卖,不及合征烧埋钞数,即将潘七五小女孩一名钦奉圣旨事意,就便断付苦主,收管施行.
提问时间:2021-04-01
答案
至元(是元世祖忽必烈的年号.至元从1264年 到1294年)二十四年,江西政府(行省为地方行政区域)根据袁州(现宜春)申报:潘七五打死了张层八.犯人潘七五因为生病死亡,依法需赔偿张层八丧葬费用.依据潘七五亲戚谢阿扬口供:潘七五有一个小女儿,三间房子,二亩七分田地由兄弟潘七八代做.没有其它收入.如果将田产、房子全部转卖,也不够张层八的丧葬费用.现在将潘七五的小女儿,恭敬地依照旨意,判给张层八的家人做赔偿.请政府考虑裁决,即使是卖掉潘七五所有财产也不够丧葬费用,请裁决将潘七五的小女儿判给张层八的家人收管做赔偿.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1rent videos造句两个 不要长的
- 2聚精荟萃的意思 粗犷豪迈的意思
- 3四条边相等、四个角相等的四边形是正方形,它是特殊的平行四边形.对或错
- 4在平面直角坐标系中A(-2,0),B(0,1),C(0,4),以A,BC三点为顶点画平行四边形,则第四个顶点
- 5在△ABC中,AB•AC=1,AB•BC=−3.(1)求AB边的长度;(2)求sin(A−B)sinC的值.
- 6某班有学生46,人,如果男生减少4,人,女生增加2人,则男女生一样多,求女生比男生少百分之几?
- 7(-2分之1)的3次方-[(2分之1)²÷(-1)-16分之1]×(-2)÷(-1)的2012次方
- 8把一堆苹果分给几个小朋友,每人2个还多2个,每人3个还差3个.一共有几个苹果?多少个小朋友?
- 9莱动柴油机1小时标定功率20.58KW12小时标定功率19.12KW 是多大马力
- 10为什么金星凌日的现象是光沿直线传播?有什么关系吗?
热门考点