题目
将军都督万里,安可清脱!将军之安危,医国家之安危也.胤今日若死,此门乃开耳 的翻译
提问时间：2021-04-01
答案
语出自：羊祜 (杜预)
“······尝欲夜出,军司徐胤执棨当营门曰：“将军都督万里,安可轻脱!将军之安危,亦国家之安危也.胤今日若死,此门乃开耳.”祜改容谢之,此后稀出矣.”
译文：
（羊祜）曾要夜间出营,军司徐胤执棨正立在军营门口说：“将军作为万里疆域的都督,怎么能轻易离开军营呢?将军的安危,就是国家的安危.如果今天徐胤死了,这军营大门才能打开.”羊祜端庄肃穆地感谢徐胤,此后很少离开军营了.
“······尝欲夜出,军司徐胤执棨当营门曰：“将军都督万里,安可轻脱!将军之安危,亦国家之安危也.胤今日若死,此门乃开耳.”祜改容谢之,此后稀出矣.”
译文：
（羊祜）曾要夜间出营,军司徐胤执棨正立在军营门口说：“将军作为万里疆域的都督,怎么能轻易离开军营呢?将军的安危,就是国家的安危.如果今天徐胤死了,这军营大门才能打开.”羊祜端庄肃穆地感谢徐胤,此后很少离开军营了.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1两种不同颜色的彩带粘贴在一起,发现重叠部分是一个菱形,请证明(答案)
- 2ran 的 past tense是什么?
- 3为什么hermite矩阵一定可以对角化
- 4英语翻译
- 5磁通量的单位为韦伯,即 1wb=1T*m^2=1Vs中为什么1T*m^2=1N*m^2/(A*m)=1J/A=1(A*V*S)/A=1V*S
- 6小刚用3元钱买了5支铅笔,小丽用2元钱买了4支同样的铅笔.谁买的�
- 7在定语从句中什么时候用where来引导.
- 8‘三思而后行’后面的句子
- 9红外摄影机中的红外光是多少波长?短波、中波还是长波?长期照射（设半年以上）对2周以内小儿有何危害?
- 10近义词：间隔 （ ） 谴责 （ ） 必须 （ ） 协调 （ ） 大概 （ ) 平稳 （ ）
热门考点
- 1请问害怕的英语怎么读
- 2你穿上这套西装看上去很精神．翻译
- 3恒星在天球上投影的角距离与它们彼此之间的实际距离的关系是
- 4请帮忙翻译下面文言文!1．武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者；因厚赂单于,答其善意.
- 5已知圆柱体直径是0.8m.体积是0.6立方米.求它的高度是多少?
- 6从1/2、1/3、1/4……1/100这些数中,找出8个,使这8个数之和为1
- 7But sometimes he gets nervous.怎么翻译
- 8求下列函数中自变量x的取值范围
- 9全球气候的变化对人类活动会产生怎样的影响?
- 10在△ABC中,AB=AC,点D在BC上,DE∥AC,DF∥AB,（1）求证：AE=FC（2）若AC=6cm,试求四边形AEDF的周长