题目

英语翻译
In my opinion,it's not worth risking your career over something as minor as this.There are three flights that day,but two of them require an overnight stay at the airport and it's not company policy to fund that.So,we're left with the third one,the one that leaves at eight o'clock in the evening.If you agree,I'll ask for that one and we can travel down together.We can probably get a lot of work done on the train to the airport.I know you think the company's making a mistake in refusing to allow staff to work flexibly in this way.I realise this kind of arrangement is common now,but I can't accept that the company should employ staff on full pay and then never see them.We've always said that a full staff being here in the office punctually and regularly,is a really important part of what makes this company what it is,and I agree with that.

提问时间：2021-04-01

答案

在我看来,你不值得为这么小的一件事而以你的职业生涯去冒险.
那天在那个机场有三个航班,不过其中两个航班需要我们在那个机场额外待一晚.而根据公司的政策,他们不会为在机场过夜的费用报销.
所以,我们选择那个晚上8点离开的航班,也就是第三个航班.如果你同意的话,我就去预定我们两个的位置了.
在乘火车去机场的路上,我们还可以做不少事呢.
我知道你觉得公司不允许员工灵活工作是不对的.我也知道这种想法现在很普遍,但是我不能接受这个观点.想想看,公司支付全额薪水,却整天看不到那些员工,怎么可能?
人们总是说,拥有按时按点到达公司的员工,是组成一个好公司的重要部分.我个人完全同意这一点.