题目

一个初级英语问题
“这张照片是我（他）的”我可以这么说么：
The picture of mine(his)
the picture is one of mine 是不是该翻译为“这是我的图片”（众多图片中的某一张）？

提问时间：2021-04-01

答案

“这张照片是我（他）的”翻译为：this is my/his picture.
这是我的图片”（众多图片中的某一张）翻译为：this is one of my/his pictures.