题目
日光下澈的澈什么意思
提问时间:2021-04-01
答案
鄂教版语文八年级下册第24课《小石潭记》(P182)第2段,“日光下澈,影布石上”在脚注中被译为:“日光直照到水底,鱼的影子映在石上”.此句中的“澈”,究竟应该怎样解?说法有四:
(1)“清澈”说
“澈”:chè(形声.从水,本义:水清)同本义,澈,水澄也.(《玉篇》)例如:①林虚星华映,水澈霞光净.(唐•骆宾王《夏日游德州赠高四》)②清潭镜澈.(《水经注》)
如此看来,“日光下澈”的句意是:日光向下照射入清澈的水中.
(2)“借代”说
“澈”,在“日光下澈”里是借代的用法,用事物的特征代指事物,这里明显是用潭水的清澈代指潭水.
(3)通“彻”说
语文版教科书八年级上册中注释为:通“彻”,透的意思.
这种解释较符合文章原意.“澈”本身也含有“透”意.“彻”的状语为“下”,乃方位名词所做,即“向下”,与前文“下见小潭”的“下”意思相同,意为“阳光向下穿透潭水,鱼的影子映在潭底的石头上”.综观整个段落,都是透过水中的游鱼写潭水的清澈,阳光能穿透潭水,也是水清的体现,还照应了上文的“水尤清冽”.
(4)“冰凉”说
在物理学上有一种说法,水的温度下降就会有粘稠厚重(粘度大)的感觉,水“清澈”就是比水面上方的气温低,比山外、平地的气温低.在粤语里则有表达温度的梯度说法:滚水(开水)→热水→暖水→凉水(约室温)→冷水→冻水(也作澈水)→澈水→冰水;“澈”,在粤语的口语里音为“尺”,是“冰凉”的意思.寒风刺骨,便是“寒风‘尺’骨”;水冰冷刺骨,便是“水冰冷澈(‘尺’)骨”.“日光下澈”即“在日光照射下依然凉冷刺骨”.
前三种说法相对合理,第一种说法相对可取.
(1)“清澈”说
“澈”:chè(形声.从水,本义:水清)同本义,澈,水澄也.(《玉篇》)例如:①林虚星华映,水澈霞光净.(唐•骆宾王《夏日游德州赠高四》)②清潭镜澈.(《水经注》)
如此看来,“日光下澈”的句意是:日光向下照射入清澈的水中.
(2)“借代”说
“澈”,在“日光下澈”里是借代的用法,用事物的特征代指事物,这里明显是用潭水的清澈代指潭水.
(3)通“彻”说
语文版教科书八年级上册中注释为:通“彻”,透的意思.
这种解释较符合文章原意.“澈”本身也含有“透”意.“彻”的状语为“下”,乃方位名词所做,即“向下”,与前文“下见小潭”的“下”意思相同,意为“阳光向下穿透潭水,鱼的影子映在潭底的石头上”.综观整个段落,都是透过水中的游鱼写潭水的清澈,阳光能穿透潭水,也是水清的体现,还照应了上文的“水尤清冽”.
(4)“冰凉”说
在物理学上有一种说法,水的温度下降就会有粘稠厚重(粘度大)的感觉,水“清澈”就是比水面上方的气温低,比山外、平地的气温低.在粤语里则有表达温度的梯度说法:滚水(开水)→热水→暖水→凉水(约室温)→冷水→冻水(也作澈水)→澈水→冰水;“澈”,在粤语的口语里音为“尺”,是“冰凉”的意思.寒风刺骨,便是“寒风‘尺’骨”;水冰冷刺骨,便是“水冰冷澈(‘尺’)骨”.“日光下澈”即“在日光照射下依然凉冷刺骨”.
前三种说法相对合理,第一种说法相对可取.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1关于长城的词
- 2谁知道0.21*6.4+0.42*1.8的简便计算
- 3金属单质与非金属单质的化学反应方程式 .金属单质与酸化学反应方程式 .金属单质与盐化学反应方程式 .
- 4实验室制取氧气,收集满氧气的集气瓶要用玻璃片盖上,而不能敞口放置,用分子观点解释
- 5"We were too poor to afford a doctor." afford means to be able to pay for sth, but
- 6怎么区别固体和液体
- 7如何证明三角形3条中线的长度的平方和等于三边的长度的平方和的3/4
- 8明天一定要有答案
- 9锻造一个底面直径为18cm,高为20cm的圆柱形零件毛坯,需截取底面直径为12cm的圆钢多长(不计损耗)?
- 10水的沸点高于100摄氏度,他们选的是什么器材?
热门考点
- 1临走时写下要说的话叫____言
- 2《蝉》这篇短文的文体是什么?
- 3我想做一个“满就送”的活动,要做个海报,最低是充值100送500积分 最高是充值1000送10000积分 .那么中间的 充值 200、 300 、 400、 500、、、、900等等分别要送多少 才合
- 4修改病句修改病句写《林海》这篇文章的人就是老舍先生
- 541.There is an apple ______ the corner of the table
- 6英语翻译
- 7爆米花机,电源220V 50Hz 功率1.3KW ,如何使用电瓶供电?
- 8某厂生产某种产品,q线的成本函数为C,q=0.5q的平方+36q+9800元,为是陈本最低每天产量应为多少?此时每件产品的平均成本为多少?
- 9可以给我说说just的用法吗?它是现在完成时的标志吗
- 10KCLO3制氧气方程式的双线桥