题目

求救求救.句子汉译英.
1.你昨天就应该把自行车修好（should have done,get sth done） 2.她很挂念丈夫的安危（be concerned about） 3.她把从朋友那儿借来的项链弄丢了,这使她心烦意乱（upset） 4.直到学生们安静下来班主任才离开（not……until） 5.我还未来得及插话,她就生气地走了（before） 6.我第一次遇到她是在学校的操场上（强调句型） 7.跟她再谈那件事情没用（it is no use doing）

提问时间：2021-03-31

答案

我把4,5,6,三道题给大家纠正一下 .4.直到学生们安静下来班主任才离开（not……until） Not until the students calmed down did the teacher left. 5.我还未来得及插话,她就生气地走了（before） scarely had i intererrupted her before she went away angrily . 这句话的实际意思是 我刚一插话 她就生气地走了. 6.我第一次遇到她是在学校的操场上（强调句型） it was on the play ground that i met her for first time 1,2,3,7 题 可参考社区医生的答案