题目
求高手帮我翻译下一段英文,要人工的通顺的非常感谢
Concerning the Colloquium, I suppose that the same thing applies also, but nevertheless if at least I have "planted the seed" which may possibly bear fruit sometimes in the future, then maybe I shall have done something. As you say discussions may be arranged on the spot, as it were.
Concerning the Colloquium, I suppose that the same thing applies also, but nevertheless if at least I have "planted the seed" which may possibly bear fruit sometimes in the future, then maybe I shall have done something. As you say discussions may be arranged on the spot, as it were.
提问时间：2021-03-31
答案
【应该这样翻译】：
说到此次专题研讨会,我想是这样：同样的事情,道理也是同样适用的,但不管怎么说,假定起码我现在已经完成了“播种”,那这种子在将来也许就有可能偶尔结出些果实来,那么同理,我在将来就可能把事情办成.正如你所说的：各种讨论,与会时可做具体安排.大概就这样吧!
说到此次专题研讨会,我想是这样：同样的事情,道理也是同样适用的,但不管怎么说,假定起码我现在已经完成了“播种”,那这种子在将来也许就有可能偶尔结出些果实来,那么同理,我在将来就可能把事情办成.正如你所说的：各种讨论,与会时可做具体安排.大概就这样吧!
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1阻止和破坏,使不能发展和成功（换成词语）
- 2相同物质的量浓度的（NH4）3PO4、（NH4）2HPO4和NH4H2PO4溶液各200mL，与物质的量浓度为0.2mol/L的氢氧化钠溶液完全反应所需要的体积比为（ ） A.3：2：1 B.1：2
- 3Do you take good care of your
- 4棱锥的侧面都可以是什么样的三角形?
- 5方向用英语怎么说
- 6(1)Sally was a doctor five years ago 用in ten years改写句子
- 7把盛有红磷的燃烧匙伸人氧气集气瓶中,磷立即燃烧 这句话对吗
- 8一根绳子最大值能承受490N的拉力,问这根绳子最多只能挂质量是多大的物体?要细致清楚!
- 9以The most beautiful place i have ever been为题,写一篇80词的短文
- 10以如字开头的成语
热门考点
- 1Mrs.Greet is a ( ).he__many inter esing stories.(write)怎样用所给词的适当形式填空?
- 23/4X-50%X=12
- 3干这种勾当它从不偷偷摸摸,总是从从容容,不紧不慢的.运用了什么修辞手法
- 4松树与桃树相比，最主要的不同之处是（ ） A.松树的果实内有种子 B.松树的胚珠外面有子房壁保护着 C.松树比较高大 D.松树的种子裸露，没有果皮包被
- 5渊博的近义词是什么
- 6若7的m次方=3,7的n次方=5,那么7的（2m-n)次方=?
- 7how about ——(do) the dishes?
- 8比4m少( )%是3m 和 比5m多（）120%
- 9Do you think_____(fish) is a good sport?
- 10I am writing to you( )about the person I like.He is very( )young people.