题目

仔细详细地分析这个句子,一些特殊的用法或单词短语
Einstein was clearly intelligent,but not outlandishly more so than his peers.“I have no special talents”,he claimed,“I am only passionately curious.”

提问时间：2021-03-31

答案

Einstein was clearly intelligent,/but not outlandishly more so than his peers./
“I have no special talents”,he claimed,“I am only passionately curious.”句中but not outlandishly more so than his peers.相当于 but (he was) not outlandishy (类似extremely)more so(替代intelligent) than his peers.翻译：但是也没有比他的同龄人多许多.
整句话：毫无疑问爱因斯坦十分的聪明,但也并不能说他比同龄人聪明许多.“我也没有特殊的才能,”他强调“我有的只是强大的好奇心.”