当前位置: > The more foxes a farmer kills,the more lambs he appears to lose to foxes....
题目
The more foxes a farmer kills,the more lambs he appears to lose to foxes.
最后这个 to foxes 怎么理解 及 翻译?

提问时间:2021-03-31

答案
农民***死越多的狐狸,他似乎失去的羔羊越多.
The more foxes a farmer kills,the more lambs he appears to lose(to foxes)
括号内是个状语,表示一个方向,失去的羔羊的去向.
整句可以译成,农民***死越多的狐狸,似乎他被狐狸夺去的羔羊就越多.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.