题目
英语翻译
1,其中aggregate Capital Commitments 以及aggregate Commitments 分别应怎么翻译?2,Subsequent Closing 应该怎么翻译?随后关闭?好像翻译不通.
注:这是从一份金融行业的合同里抽取的一句话.
1,其中aggregate Capital Commitments 以及aggregate Commitments 分别应怎么翻译?2,Subsequent Closing 应该怎么翻译?随后关闭?好像翻译不通.
注:这是从一份金融行业的合同里抽取的一句话.
提问时间:2021-03-29
答案
aggregate Capital Commitments 总资本投入 aggregate Commitments 所有投入
Subsequent Closing 单个交易完成后
该句意思是 在每一笔交易结束后总资本投入应该要增加
Subsequent Closing 单个交易完成后
该句意思是 在每一笔交易结束后总资本投入应该要增加
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1Some people kill wild animals to their meat.那处错了
- 2英语单词中()A()L
- 3已知象函数 F(s)=1/(s(s+a));求f(s);
- 4在日常生活中,同学们由于有不同的经历和感受,往往都有许多奇思妙想、美好愿望或远大的理想、请以“我
- 5一桶油漆联通重十千克卖出一半后连桶重五点五千克如果每千克油漆十五点二元,这桶油漆卖多少元?
- 6草履虫在0.8%的氯化钠溶液中有何变化?此现象说明了什么?
- 7是when does the little boy……还是when do the little boy……,为什么?
- 8读一读英语.
- 9一家蔬菜公司收购到某种绿色蔬菜140吨,准备加工后进行销售,销售后获利的情况如下表所示:销售方式粗加工后销售精加工后销售每吨获利(元)10002000已知该公司的加工能力是:每天能
- 10已知(a+2)2与【b-4】互为相反数,求a的b次方的值