题目

英语翻译
AN EPINEMIC OF ATTENTION DEFICIT
DR.EDWARD HALLOWELL,A PSYCHIATRIST in Sudbury,Massachusetts has seen the fallout of multitasking mania:it walks through his door five days a week.Over the past decade,he says he has seen a tenfold rise in the number of patients showing up with symptoms that closely resemble those of attention-deficit disorder (ADD),but of a work-induced variety.“They complained that they were more irritable than they wanted to be,” he says.“Their productivity was declining.They couldn’t get organized.They were making decisions in black-and-white,shoot-form-the-hip ways rather than giving things adequate thought,all because they felt pressured to get things done quickly.” But Hallowell,and ADD expert and co-author of several best-selling books on the subject,including 1994’s Driven to Distraction,noticed something different about his new cases.Unlike patients with typical ADD,which persists no matter the setting,the new patients felt frantic only in certain

提问时间：2021-03-29

答案

来自马萨诸塞州萨德伯里市的心理学家爱德华•哈洛韦尔博士注意到有同时做多件事的癖好的人常常不可自拔.他指出,过去10年来,这类患者的数量增长了10倍,他们的症状有点类似于注意力缺陷障碍（ADD）.实际上,这种症...