题目
陈与义的《送人归京师》中的 山村落日梦悠悠 最好全诗都翻译一下
提问时间:2021-03-29
答案
作品原文
门外子规啼未休,山村日落梦悠悠.
故园便是无兵马,犹有归时一段愁.
翻译
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中那幽梦不断.
即使家乡已无兵马战乱,但归家之路仍愁绪万千.
这是主要考查1.后两句是否矛盾 2.字词3.背景,诗人表达的感情
1.后两句不矛盾.
这两句的意思是:即使家乡已无兵马战乱,但归家之路仍愁绪万千.愁是因为战争.诗人这两句看似矛盾的话,突出了诗人对战争留下的悲痛及现实的不满,表达了一种思念故土,有家难归的悲伤之情.
2.便是 犹
3.这首诗写于南宋建立之前的,诗中有寄托、感慨、讽喻之意,有伤离感乱之情,同时对于现实表现了强烈的不满.
^_^掌握了这些,就没问题了.
门外子规啼未休,山村日落梦悠悠.
故园便是无兵马,犹有归时一段愁.
翻译
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中那幽梦不断.
即使家乡已无兵马战乱,但归家之路仍愁绪万千.
这是主要考查1.后两句是否矛盾 2.字词3.背景,诗人表达的感情
1.后两句不矛盾.
这两句的意思是:即使家乡已无兵马战乱,但归家之路仍愁绪万千.愁是因为战争.诗人这两句看似矛盾的话,突出了诗人对战争留下的悲痛及现实的不满,表达了一种思念故土,有家难归的悲伤之情.
2.便是 犹
3.这首诗写于南宋建立之前的,诗中有寄托、感慨、讽喻之意,有伤离感乱之情,同时对于现实表现了强烈的不满.
^_^掌握了这些,就没问题了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1J.K.Rowling the British author of the record-selling Harry Potter s___.根据首字母填空,麻烦翻译一
- 2是第一种物质之后第二种物质还是两种物质均可还是两个一起加啊?
- 3在世界各热带草原气候中,北侧为热带雨林气候,南侧为亚热带湿润气候,西为高山气候的气候区位于( ) A.北美洲 B.非洲 C.南美洲 D.大洋洲
- 4呼尔而与之的意思
- 5一个工程队挖一条水渠,10天挖了全长的十二分之五,照这样计算一共多少天挖完?比例解
- 61+3=4,1+3+5=9,1+3+5+7=16,根据计算,你发现了什么规律,用含n的式子表示出来
- 7高一英语必修四29页所有习题题目的翻译,急啊!
- 8kg/dm3跟g/cm3一样吗
- 91/300x100% 为什么等于0.33% 希望你们写详细点!
- 10你会算出下面不同的埃及分数的和吗?还有和.
热门考点
- 1作文:家人对我的关爱(速度!)
- 2Miss Zhang marked ourh homework after supper中文意思什么
- 3()风送爽 ()风细雨 ()风习习 ()风呼啸 ()风刺骨 ()风雨
- 4丁立梅 文章写了什么事
- 5在抗洪抢险中,解放军战士穿的救生背心,夹层里充满了泡沫塑料块,为什么?
- 6如何用矩阵相抵证明 rangk(AB)>rank(A)+rank(B)-n (A、 B是矩阵,n是A的列数 也就是B 的行数)
- 7还是这题[数学]某商场将每件进价为80元的某种商品按100元出售,·····
- 8圆锥的底面直径为10厘米,高为12厘米,则表面积为多少
- 9英语作文可爱的猫
- 10下雨天打什么颜色的伞最安全