题目
英语翻译
Dear Sirs,
We thank you for your quotation No.1234 on 5,000 pcs of plastic speaker.
Reverting to the 10 lots of speaker stand which arrived here per M/v "Orient" on October 30,in the same hold,we have to inform you that among them,six cartons of different sizes arrived in a broken and mixed condition because their packing was not sufficiently strong and their plastic hoops broke in transit.Since it was most difficult to assert them,inconveniences and losses occurred.Though such unfortunate things have also occurred before and you were notified to that effect in time,the present case shows that our comments were ignored,for no improvement in packing has been made.
Therefore,we must have your promise to take effective measures to improve your packing before we could make this new order with you.
We await you reply.
Yours faithfully.
Dear Sirs,
We thank you for your quotation No.1234 on 5,000 pcs of plastic speaker.
Reverting to the 10 lots of speaker stand which arrived here per M/v "Orient" on October 30,in the same hold,we have to inform you that among them,six cartons of different sizes arrived in a broken and mixed condition because their packing was not sufficiently strong and their plastic hoops broke in transit.Since it was most difficult to assert them,inconveniences and losses occurred.Though such unfortunate things have also occurred before and you were notified to that effect in time,the present case shows that our comments were ignored,for no improvement in packing has been made.
Therefore,we must have your promise to take effective measures to improve your packing before we could make this new order with you.
We await you reply.
Yours faithfully.
提问时间:2021-03-29
答案
我们非常感谢你订单号为1234关于5000件塑料外壳的报价.
重提上次10月30号由“东方号”运到这里的10公吨塑料外壳,我们不得不说其中不同尺寸的6箱,因为包装不够坚固和塑料包装带在运输过程中损坏,到达这里是破坏和混合的状态.这种情况我们很难维护权利,造成我们的不便和损失.虽然以前也发生过这样的不幸的事情,你们及时被通知改进,但是最近这次你们忽视我们的建议,包装没有改进.
因此,在我们达成新的交易之前,你必须保证采取有效的措施提高你的包装.
等待你的回复
重提上次10月30号由“东方号”运到这里的10公吨塑料外壳,我们不得不说其中不同尺寸的6箱,因为包装不够坚固和塑料包装带在运输过程中损坏,到达这里是破坏和混合的状态.这种情况我们很难维护权利,造成我们的不便和损失.虽然以前也发生过这样的不幸的事情,你们及时被通知改进,但是最近这次你们忽视我们的建议,包装没有改进.
因此,在我们达成新的交易之前,你必须保证采取有效的措施提高你的包装.
等待你的回复
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1在梯形ABCD中,AD‖BC,AB‖DE,AF‖DC,EF两点在边BC上,且四边形AEFD是平行四边形
- 2如果λ是n阶矩阵A的特征值.证明:λ的m次方是A的m次方的特征值
- 3平面α与平面β平行的条件可以是( ) A.α内的一条直线与β平行 B.α内的两条直线与β平行 C.α内的无数条直线与β平行 D.α内的两条相交直线分别与β平行
- 4一只蚂蚁从A爬到B,有两条掳走.那条近些?请通过计算说命理由.你有什么发现?是两条弯曲的弧线,
- 5欧洲位于南北半球中的什么?
- 6一块菜地,长10M,宽3M.西红柿占总面积的5分之2,剩下的地按2:1的比种黄瓜和茄子
- 7从12人中选出5人,甲、乙、丙三人至多2人当选;有几种不同的选法?
- 8用恰当的介词填空
- 9切削用量三要素中任一要素增大,切削温度都会随之升高吗
- 10骆驼祥子 好句
热门考点
- 1在化学方程式中“+”不读“加”,而读“——”、“——”、“——”等
- 2王化听报告迟到了,只听了10分之9,这场报告做了1小时40分,在15时20分结束,王化什么时候入场的?
- 3在△ABC中,cosA=sinC/sinB=1/2,则△ABC的形状是
- 4五(一)班订《数学报》得有32人,订《阅读报》得有30人,两份报纸都订的有10人,全班每人至少订一种报纸.
- 5张师傅要把一根圆柱形的木料削成一个圆锥,地面半径为2dm,高为3dm,求这个圆锥的表面积.
- 6完成时要用延续性动词,那么如何把瞬间动词改成延续动词
- 792.85减12.65减7.35加7.15(简便计算)
- 8向KI溶液中加入AgNO3溶液,直到反应完为止,滤去沉淀,滤液的质量恰好等于反应前KI溶液的质量(已知:Ag和I的相对原子质量分别为108和127),则AgNO3溶液的质量分数为( ) A.50%
- 9n=2,s=4.n=3,s=8.n=4,s=12.n与s的关系式是
- 10如何区分汉语的主体词?