题目

2009年山东卷完形填空的一个问题
我在一本书上看到的一个句子,出自2009年山东卷完形填空,看这总觉得不大对,能有人给我分析一下么?（主要是“add back”这是不是出错了）
I looked at Dzvid's smiling face add back into the box and said“The box is nice,David,but it's empty.”

提问时间：2021-03-28

答案

I looked at Dzvid's smiling face（ add back into the box） and said“The box is nice,David,but it's empty.”
我也觉得是错了,它毕竟是考题,所以可能是后来打印的错误,括号内的为 face的后置定语,错在add,它用了动词原行,add into是动词短语,而一个句子只能有一个谓语动词,所以把add改为非谓语adding,应该听说过分词做后置定语吧,就是这样的.这个非谓语adding(分词)的逻辑主语就是中心词face,
face(adding back into the box) 脸转了回来添加到盒子里面.(是往盒子里看?所以才会发现 it's empty?还是Dzvid正要往盒子里看,我告诉他不用看了,盒子是空的?)