题目
英语翻译
Their hard work resulted in beautiful flowers in full bloom,and the boy’s father proudly picked a flower and gave it to his wife to show his love.
1、重点翻译result在此怎么翻译.result in是短语吗?
2、in the bloom 在文中怎么翻译?
Their hard work resulted in beautiful flowers in full bloom,and the boy’s father proudly picked a flower and gave it to his wife to show his love.
1、重点翻译result在此怎么翻译.result in是短语吗?
2、in the bloom 在文中怎么翻译?
提问时间：2021-03-27
答案
他们的辛勤工作换回了美丽花朵的绽放,并且那个男孩的爸爸还自豪地摘了一朵花,把它送给了他的妻子以表现自己的爱意.
1,result in 是一个较为固定的表达方法.前面是原因行为等,后面接结果,表示“导致,造成”这里就不要直译了,意译较合适.
2,in the bloom 表示花朵绽放.将状语翻译成动词是翻译工作中十分常用的手法.
1,result in 是一个较为固定的表达方法.前面是原因行为等,后面接结果,表示“导致,造成”这里就不要直译了,意译较合适.
2,in the bloom 表示花朵绽放.将状语翻译成动词是翻译工作中十分常用的手法.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1原核生物都没有线粒体?真核生物都有线粒体?
- 2下列说法错误的有：A一条直线的平行线只有一条,B 过一点与已知直线平行的直线只有一条C过直线外一点与这
- 3人类想象力极限
- 4已知等差数列(an)中,a3a7=-16,a3+a6=0.求(an)的前n项和Sn怎么解答
- 52013个有理数相乘,如果积为0,那么这2013个数中（）A至少有一个为0 B全为 C只
- 6某市出租车的起步价为5元（3千米）,超过3千米,每增加1千米收费1.8元,不足一千米也收1.8元.
- 7溶解少量蔗糖于水中 熵变是正是负
- 8改错,请找出来并写正确答案
- 9用照应的两个读音造句.
- 10人们常用“黄河之水天上来,奔流到海不复还”来赞美黄河的雄伟气势.
热门考点