题目
谁能把下面这些翻译成中文啊,不要很死板的翻译.
ARTICLE 15
TITLE AND RISK
15.1. The shipment of the Coal shall be deemed to have been sold and delivered to the Buyer, if the unloading at the receiver port is finished. All Coal shall be deemed sold and delivered to the Buyer and the title, risk of loss or damage there to or destruction thereof shall pass to the Buyer.
15.2. In the event that a shipment of Coal is rejected, in accordance with Article 6 and 8, then the title and risk of loss or damage of that Coal shall pass back to the Seller upon the Buyer’s notice.
15.3. The Parties may, without prejudice to any other remedy for breach of the Contract, by written notice of default sent to the other party, terminate the Contract in whole or in part, if;
15.3.1. The Seller fails to deliver any or all of the goods within the time limit specified in the Contract or within any extended period granted by the Buyer, or
15.3.2. The Buyer fails to upkeep any of the commitment/s related to
ARTICLE 15
TITLE AND RISK
15.1. The shipment of the Coal shall be deemed to have been sold and delivered to the Buyer, if the unloading at the receiver port is finished. All Coal shall be deemed sold and delivered to the Buyer and the title, risk of loss or damage there to or destruction thereof shall pass to the Buyer.
15.2. In the event that a shipment of Coal is rejected, in accordance with Article 6 and 8, then the title and risk of loss or damage of that Coal shall pass back to the Seller upon the Buyer’s notice.
15.3. The Parties may, without prejudice to any other remedy for breach of the Contract, by written notice of default sent to the other party, terminate the Contract in whole or in part, if;
15.3.1. The Seller fails to deliver any or all of the goods within the time limit specified in the Contract or within any extended period granted by the Buyer, or
15.3.2. The Buyer fails to upkeep any of the commitment/s related to
提问时间:2021-03-27
答案
目覚しいかなる 前に起きて 时を止める 在清醒之前起来 让时间停止思い出せのは もう何度なくだけど 回忆已不知几次啦君のコト 关于你的事情一亿分の きみに会えた 奇迹なんかも 能够与亿万分之一的你相遇 ,也许就是...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1成语:秋风习习.
- 21.This is ------that I don`t want to do it any more.答案为such boring work为什么?
- 3The boy could c____ from one to noe hundred when he was three years old.He is clever
- 4初一地理知识点归纳
- 5曹刿论战翻译
- 6一次函数Y=KX+B个Y=-3平行,且在Y轴上的截距为-5,求K,X.2这个解析式
- 7猫从10米、30米、100米、300米、1000米高空落到地面会怎样?
- 8英语翻译
- 9The new sports center is ______.
- 10请问三道数学题:X服从于N(1,2^2) 求P()