题目
英语翻译
速求!
速求!
提问时间:2021-03-27
答案
囊萤夜读①
胤恭勤不倦②,博学多通.家贫,不常得油.夏月,则练囊③盛数十萤火以照书,以夜继日④焉.
【字词注释】
①选自《晋书》.囊萤:用袋子装萤火虫.囊(n2ng):文中作动词用,意思是"用袋子装".②胤(yin)恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦.恭:谨慎的意思.③练囊:用白色绢子做袋.练:白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做".④以夜继日:用夜晚接着白天(学习).
【诗文翻译】
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通.(车胤)家境贫寒,不能经常得到香油(点灯,以便在灯下读书).夏天的夜晚,(车胤)就用白绢做成(透光)的袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以继日地学习着.
胤恭勤不倦②,博学多通.家贫,不常得油.夏月,则练囊③盛数十萤火以照书,以夜继日④焉.
【字词注释】
①选自《晋书》.囊萤:用袋子装萤火虫.囊(n2ng):文中作动词用,意思是"用袋子装".②胤(yin)恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦.恭:谨慎的意思.③练囊:用白色绢子做袋.练:白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做".④以夜继日:用夜晚接着白天(学习).
【诗文翻译】
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通.(车胤)家境贫寒,不能经常得到香油(点灯,以便在灯下读书).夏天的夜晚,(车胤)就用白绢做成(透光)的袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以继日地学习着.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1锌粒投入H2SO4中,溶液里氢离子的量减少,锌离子的量增加,什么离子的量没有变化?
- 2翻译王充读书
- 3平均总成本与平均变动成本达到最低点时,边际成本等于平均成本.怎么理解此话
- 4一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中.古代的酒真的是浊酒吗?
- 5饱和一元羧酸酯的通式
- 6哪个成语的意思是多诵古人篇章以及唯读书是务?
- 7在图所示的电路中,电源电压不变.闭合开关S,电路正常工作.一段时间后,发现其中一个电压表示数变大,则下列说法正确的是( ) A.灯L可能短路 B.灯L亮度可能不变 C.灯L可能变亮 D.电
- 8He wanted to know where to go.的同义句子He_______ _____ to know_____ _____ _____ _____.
- 9如图,△ABC中,D是BC上的一点,若AB=10,BD=6,AD=8,AC=17,求△ABC的面积.
- 10醉西游答题活动,以下哪一类茶是半发酵茶?A.绿茶、B.红茶、C.乌龙茶.正确答案是什么?
热门考点