题目
博学 这篇古文全篇怎么翻译?
提问时间:2021-03-27
答案
【原文】
孟子曰:“博学而详说之,将以反说约也.”
【译文】
孟子说:“广博地学习,详尽地解说,目的在于融会贯通后返归到简约去.”
【读解】
真理原本是至简至约的,一半是因为我们理解的需要,一半是因为所谓“饱学之士”的炫耀门楣,使它们变得越来越复杂,越来越深奥了.
“你不说我倒还明白,你越说我越糊涂了!”这是我们时常可以听到的抱怨,或者说幽默.如果这抱怨发自一位勤勉的学生之口,那老师恐怕真要腋下出汗,恨无地洞可钻哩.
其实,在很多问题上,我们都是要恨无地洞可钻的.比方说, “人是什么?”“文化是什么?”不说人人都明白,一说人人都糊涂. 所以,博学详说不是为了炫耀渊博,故作深刻,而是为了深入浅出,出博返约.
教学如此,演说如此,舞文弄墨也莫不如此.
所谓“绚烂之极归于平淡”,博学详说归于简约.
博学评说是手段,归于简约才是目的.
孟子曰:“博学而详说之,将以反说约也.”
【译文】
孟子说:“广博地学习,详尽地解说,目的在于融会贯通后返归到简约去.”
【读解】
真理原本是至简至约的,一半是因为我们理解的需要,一半是因为所谓“饱学之士”的炫耀门楣,使它们变得越来越复杂,越来越深奥了.
“你不说我倒还明白,你越说我越糊涂了!”这是我们时常可以听到的抱怨,或者说幽默.如果这抱怨发自一位勤勉的学生之口,那老师恐怕真要腋下出汗,恨无地洞可钻哩.
其实,在很多问题上,我们都是要恨无地洞可钻的.比方说, “人是什么?”“文化是什么?”不说人人都明白,一说人人都糊涂. 所以,博学详说不是为了炫耀渊博,故作深刻,而是为了深入浅出,出博返约.
教学如此,演说如此,舞文弄墨也莫不如此.
所谓“绚烂之极归于平淡”,博学详说归于简约.
博学评说是手段,归于简约才是目的.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1【分数】1/1x3+1/3x5+1/5x7+…+1/2009x2011要清楚过程的,乘用x代替,用简便方法计算
- 21)阴声韵 2)阳声韵 3)入声韵
- 3用导数来做:已知抛物线C1:y1=x^2 2x和C2:y2=-x^2 a.若直线l是C1和C2的公切线
- 4叶片上的气孔有什么特点,它们有什么作用
- 5春秋时期最明显的特点是(急用)
- 6在△ABC中,∠ACB=90°,AE平分∠CAB,CD⊥AB与D,它们交于点F,△CE是等腰三角形吗F
- 7直角都相等.凡内错角都相等.题设与结论
- 8瞻彼淇奥,绿竹猗猗.瞻彼淇奥,绿竹青青.瞻彼淇奥,绿竹如箦.
- 9科学家是怎样测试另一颗星球的引力的
- 10如果梯形的中位线长15,两条对角线中点的连线长为7,那么梯形的上底下底为—
热门考点