题目
Peter Newmark说的这句话谁知道英文原文?
谁知道这个英文原文?
Peter Newmark指出,“在两种情况下‘等效’是未必可能的结果:(a)如果原语的目的是影响而目的语是告知(或者相反)；(b)如果原语和目的语之间存在着明显的文化差距.”
谁知道这个英文原文?
Peter Newmark指出,“在两种情况下‘等效’是未必可能的结果:(a)如果原语的目的是影响而目的语是告知(或者相反)；(b)如果原语和目的语之间存在着明显的文化差距.”
提问时间：2021-03-27
答案
Peter Newmark once pointed out that equivalence is not necessarily the result under two kinds of conditions:(a) if the purpose of the source language is to influence while that of the target language ...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1若直线y=2x与双曲线y=x分之k有一个交点（2,m）,求m,k的值及直线与双曲线的另一个交点.
- 2Fe2O3 和CO2反应的方程式是什么呀?
- 3从我校开始放暑假到暑假结束，太阳直射点在地表的位置及移动方向是（ ） A.位于北半球，并向南移动 B.位于南半球，并向南移动 C.位于北半球，并向北移动 D.位于南半球，并向北移动
- 41.关于0,下列说法不正确的是( ). A.0有相反数 B.0有绝对值 C.0有倒数
- 5（√1/7)+（√28）-√700 这题怎么写?
- 6设数列{an}的前n项和为Sn=n^2,则a8的值为?
- 7【高二生物】人体内糖类代谢过程中血糖发生的变化
- 8鲜橙汁3元/盒600ml 橙汁6.25元/瓶1500ml 鲜橙汁8元/瓶2200ml 购买哪种包装的饮料比较合算呢?
- 9将进酒全文和名句
- 101.已知a=-1999*1999-1999/1998*1998+1998,b=2000*2000-2000/1999*1999+1999,c=-2001*2001-2001/2000*2000+200
热门考点
- 1多元函数中,方向导数与全微分存在之间的关系是神马?
- 2若f(x)=ax立方+6x方+（15-3a）x+1有极大值也有极小值,求a的取值范围
- 3考虑球冠面积于球的表面积之比等于角度之比,
- 4取代基里有取代基怎么命名啊,苯环上连了一个三甲基一丁烯的基团
- 5（ ）吨比四分之一吨多三分之一吨； （ ）吨的五分之三是是36吨
- 6扑朔迷离这一成语常用来比喻什么
- 7规定运算符号‘#’的意义是a#b=a+b/ab,求2#（-3）#4的值
- 8高中学过哪篇契科夫的文章
- 9求英语帝.解几个单词拼写题.30min内回答者双倍分数哦
- 10原有足球排球20个,足球和排球之比是7比3,又买了一些足球,这时足球与总数的比是4比5,又买来多少个足球?