题目
德语wenn sie nicht viel zeit haben ,gehen sie zu einer Imbissstube.这句话为什么zeit不用复数形式
这句话翻译出来是 如果你没有很多时间 ,你去一家食品店? 这样翻译对吗? 谢谢指导
这句话翻译出来是 如果你没有很多时间 ,你去一家食品店? 这样翻译对吗? 谢谢指导
提问时间:2021-03-26
答案
这位提问的朋友在打字时不太注意大小写规则,难怪上面的朋友在回答时出现了不同的答案,
sie若大写则表示“您”,若小写则为“他们”,似乎在这里都说的通.我在下面的翻译中选择“他们”的意思:如果赶时间,他们就会去小吃店对付一顿.
nicht viel Zeit haben时间不多,上下文可以理解成”赶时间“
Zeit是不可数名词,viel在修饰不可数名词时没有词尾,修饰可数名词时,会有相应的复数词尾变化
顺便多说一句:不可数名词是可以有复数变化的,不可数名词的复数表示种类的复数,例如Fisch不可数,但在不同的上下文中,Fische可以用来表示各种各样的鱼.
sie若大写则表示“您”,若小写则为“他们”,似乎在这里都说的通.我在下面的翻译中选择“他们”的意思:如果赶时间,他们就会去小吃店对付一顿.
nicht viel Zeit haben时间不多,上下文可以理解成”赶时间“
Zeit是不可数名词,viel在修饰不可数名词时没有词尾,修饰可数名词时,会有相应的复数词尾变化
顺便多说一句:不可数名词是可以有复数变化的,不可数名词的复数表示种类的复数,例如Fisch不可数,但在不同的上下文中,Fische可以用来表示各种各样的鱼.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1解双曲线标准方程的解法有几种
- 2铝与强酸强碱反应的化学方程式
- 3公路全长s千米,骑车t小时可到达,要提前40分钟到达,每小时应多走_千米.
- 4为什么天上有星星拜托各位了 3Q
- 5(x-1)的三次方等于负27分之8怎么算
- 6袖里藏花,小子暗藏春色;堂前悬镜,大人明察秋毫是什么意思
- 7李师傅加工一批零件,第一天加工84个,完成的是总数的3/10,第二天加工的占总数的5/14,第二天加工了多少个零件?
- 831. 简述已知一个GB2312汉字的区位码如何求该汉字的机内码.已知“新”的十进制区位码为“48 34”,“新”
- 9污水处理厂有甲乙两个水池,甲池原有水960立方米,乙池原有水90立方米.如果甲池的水以每小时60立方米的速度流入乙池,问:多少小时后,乙池中的水是甲池的3倍?
- 10What will you do in the sports meet?