题目
英语达人看过来~
收到个OFFER,不太明白里面讲的薪金问题,麻烦英语大人们翻译一下~
Your annual gross salary will be Rmb 40,000 payable on 13 months base,i.e.Rmb 3,076.92 per month.You are also eligible to receive the benefits of commission in accordance with the Company’s applicable policy as may be amended from time to time in the Company’s absolute discretion.For the period of 12 months only,commencing from the time that the shop at which you work first opens,the Company will guarantee that you will receive an annual amount of commission of Rmb 28,000 gross,payable in 12 equal monthly installments (Rmb2333.33 gross per month).After this period of time,you will be eligible to participate in the applicable commission scheme and receive an amount of commission only on its terms as they may be applicable to you,and as amended from time to time in the absolute discretion of the Company.You will have a two-month-probationary period.
收到个OFFER,不太明白里面讲的薪金问题,麻烦英语大人们翻译一下~
Your annual gross salary will be Rmb 40,000 payable on 13 months base,i.e.Rmb 3,076.92 per month.You are also eligible to receive the benefits of commission in accordance with the Company’s applicable policy as may be amended from time to time in the Company’s absolute discretion.For the period of 12 months only,commencing from the time that the shop at which you work first opens,the Company will guarantee that you will receive an annual amount of commission of Rmb 28,000 gross,payable in 12 equal monthly installments (Rmb2333.33 gross per month).After this period of time,you will be eligible to participate in the applicable commission scheme and receive an amount of commission only on its terms as they may be applicable to you,and as amended from time to time in the absolute discretion of the Company.You will have a two-month-probationary period.
提问时间:2021-03-26
答案
首先恭喜楼主拿到offer.主要是讲你一年的年薪大约是4万人民币(发13个月的工资,貌似是台企或者日韩企啊),大约是每月3076.92人民币.在经过公司一段时间的考量之后,按照公司现有的政策,你可以拿到一部分福利奖金.在你...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1如图4.4-11,已知角AOB是直角,OM平分角BOC,ON平分角AOC,求角MON的度数.
- 2安全感受200字怎么写?
- 3新概念2练习册第25.
- 4If we can only encounter with each other rather than stay with each other,then i wish we have never
- 5一氧化碳与氧化铁反应生成四氧化三铁的方程式
- 6江苏张家港历史上8月份天气情况怎样?
- 7冬天我在搭雪人,心情怎样,天气怎样的英语作文,不少于5句话
- 8请问:研究生物遗传学,要能够看清DNA分子和基因,至少需要什么样的显微镜呢?多少钱一台?
- 9Peter has a super bicyclre.(一般疑问句)
- 10一个两位数,各位数字之和的六倍比原数大3,求这个两位数