题目

英语翻译
THEREFORE WE hereby affirm that we are Guarantors and responsible to you,on behalf of the Supplier,up to a total of RMB1.00 and we undertake to pay you,upon your first written demand declaring the Supplier to be in default under the Contract,without cavil or argument,any sum or sums within the limits of 10% as aforesaid,without your needing to prove or to show grounds or reasons for your demand or the sum specified therein.

提问时间：2021-03-26

答案

我们在此确认我们为担保人,向贵方履行义务,受益人为供应商,总共高达1元人民币.我们保证按照合同在贵方第一次宣布供应商违约时向贵方无条件支付不高于上述金额的10%,贵方无需对此处规定的金额的请求出示证明或者出示证据.