题目
英语翻译
whereas,the parties hereto anticipate that the company may disclose to 123 certain trade secrets of the company and the names of certain key personnel affiliated with the company in connection with a possible investment in the company by one or more affiliates of 123
还有这句呢,尤其是b后面的部分
是合同文本啊,全贴又不太好,厄.
This agreement and the restrictions and limitations contained herein shall expire on the earlier of(a) the first anniversary of the date first written,and (b)the closing of an equity financing by the company in which any of the partnerships is an investor.
whereas,the parties hereto anticipate that the company may disclose to 123 certain trade secrets of the company and the names of certain key personnel affiliated with the company in connection with a possible investment in the company by one or more affiliates of 123
还有这句呢,尤其是b后面的部分
是合同文本啊,全贴又不太好,厄.
This agreement and the restrictions and limitations contained herein shall expire on the earlier of(a) the first anniversary of the date first written,and (b)the closing of an equity financing by the company in which any of the partnerships is an investor.
提问时间:2021-03-26
答案
没有上下文,不好掌握用词.大概意思是:反之,组织(the parties没有上下文这个确实不好乱翻)希望公司能向123透露一些公司的商业秘密,以及透露1个或者多个123旗下的某些有潜在投资可能的相关业务公司的人员的名字.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1汇声汇色慧声慧色 是仿自什么成语
- 2This is a pen.—English.中间填in of an a 哪一个
- 3在小于1000的非0自然数中,分别除以18及33所得余数相同的数有多少个?(余数可以为0)
- 4有2011盏亮着的电灯各有一个开关控制,按顺序编号为1、2、3、···、2011,将编号为2的倍数的灯拉一下,
- 5n维向量空间中的任意N+1个向量,必线性相关,这个概念,我不懂啊,请问有谁可以解释一下我听吗
- 6`难!
- 7我的___(填的名词要作为线索贯穿全文,记叙文800字以上)各位帮个忙撒!
- 8英语翻译
- 9西安那有卖化学实验器具的?
- 10现有四个数3、3、8、8将这四个数进行加、减、乘、除等四种运算,使其结果为24.
热门考点
- 1这些商务英语词汇用英语怎么说?写在商业计划书标题上的
- 2川F.DN968的DN是什么意思
- 3谁帮我写一份英语作文啊 题目是自拟的 是些关于家庭的改变 我的题目是My family’s changes
- 4鹏程万里的简要故事
- 5汉语动词大全 【 】的倾听
- 6I kill you later是什么意思
- 7小毛起床要4分钟,刷牙洗脸9分钟,燃气灶做早餐10分钟吃早餐5分钟,最少需要多少
- 8《中华第一龙》中含反义词的四字词语有哪些,含反义词的有哪些,含叠词的有哪些,含含动物植物名的有哪些
- 9宿的多音字注音并组词
- 10地球上1千克的物体,再月球上只有6分之1,一个同学的体重是38千克,如果到了月球上,他的体重比在地球上轻