题目
英语翻译
刚看了老友记上面翻译的是“我竟然羡慕起了Ross?"
为什么那么翻译呀?trade不是经商交易的意思吗?
刚看了老友记上面翻译的是“我竟然羡慕起了Ross?"
为什么那么翻译呀?trade不是经商交易的意思吗?
提问时间:2021-03-26
答案
有些句子只能意会,很难字面翻译啊.
像这句,如果你喜欢可以说我想跟ROSS交换生活(生命)
其实想表达的就是羡慕之意.
我的理解是这样的啊.
像这句,如果你喜欢可以说我想跟ROSS交换生活(生命)
其实想表达的就是羡慕之意.
我的理解是这样的啊.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1八年级下册语文第二课我的母亲 文中一共写了母亲的哪几件事?
- 2一道无机化学多选题,高手解答,谢谢
- 3已知函数FX=-COS^2X-2ASINX+A,在区间【0,π】上有最小值-2,求A的值
- 4there is a boy singing in the park 为什么sing要ing
- 5用英语来说各种交通工具
- 6一块平行四边形的菜地,底是24米,这块菜地共收油菜2160千克,平均每平方米收油菜多少千克?
- 71+1轻巧夺冠 北师大版 印版创新版!
- 8若定义在R上的函数f(x)满足:对任意x1,x2∈R有f(x1+x2)=f(x1)+f(x2)+1,则下列说法一定正确的是( ) A.f(x)-1是奇函数 B.f(x)-1是偶函数 C.f(x)+1
- 9陨石是什么物质组成的?如何形成的?来自哪里?
- 10已知函数f(x)=cos²x-sin²x+2√3sinxcosx+1 (1)求函数f(x)的最小正周期及单调递减区间
热门考点
- 1关于x的不等式2x-6≤mx+9的解是x≥-5,求常数m的值
- 2Mary often helps her mother do some housework.
- 3at the moment 除了等于right now,还等于什么?
- 4王平上星期花了30.5元买了2种品牌的奶,一种每盒0.9元,另一种每盒2.8元,这个星期超市有促销活动,每盒0.9元的奶买2赠1,每盒2.8元的奶买3赠1,一直在这两次买奶过程中,王平买每种奶的数量都
- 5计算;(a的平方+2b)(a的2次方-3分之一b)+(a的平方+b)(a的平方-2b)
- 6梅,自古以来就倍受人们的称赞.要说古人赞颂梅的诗句,就更是数不胜数了.“____________________” 便是
- 7壳聚糖溶于什么溶剂?
- 8匀减速直线运动的位移公式
- 9complete this passage with the words from the warming up and reading.题在下面
- 104、用学过的修改符号在原句上修改病句.(6分)