题目
英语俗语等于英语谚语吗?那英语俗语是应该翻译成proverb 还是idiom呢?
提问时间：2021-03-26
答案
英语俗语和谚语很多都是重合公用的,所以没有特殊应用的话你可以把他们视为同种东西.另外probverb和idiom这两个词其实意思也很相近,但是前者更靠近谚语的意思,后者更靠近俗语,也就是口头语、土语的意思.所以如果你想翻译俗语这个词的话,我建议用idiom
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1某人身高1.7m，为了测试路灯的高度，他从路灯正下方沿平直公路以1m/s的速度匀速走开．某时刻他的影子长为1.3m，再经过2s，他的影子长为1.8m，路灯距地面的高度是_m．
- 2食堂运来一吨煤重8/5,第一天烧了7/1,第二天烧了7/1吨,两天共烧了多少吨?
- 3分析"北大荒"边为"北大仓"的原因 这是一道高二年的地理题...
- 4So I was overjoyed when I cooked a warm meal in my rented place.
- 5甲乙两个码头相距10千米,一艘游船从甲出发抵达乙后立即返回,共用3小时.已知第1小时比第3小时多行3千米
- 6为病句治病.1,我们要敢于改正错误,承认错误.
- 7与天长地久相近的词语是
- 8直线比射线长.（判断）
- 9关于秦淮河的诗词?
- 10已知（a+1）的平方+（2b-3）+c-1的绝对值=0,求3分之ab+b分之a-c的值
热门考点
- 112道六年级数学题
- 2西游记五十五到七十六回自己出二十道题目.简答题啊,判断题啊……都行.
- 3判断一个物质能否被电离,和判断它是不是电解质一样吗?
- 412、The police are trying to find out the _____ of the woman killed in the traffic accident.
- 5假如现在的你很快也要告别丰富多彩的初中生活了你能用生动形象的比喻用排比句式来表达你对初中生活的感受
- 6叔叔对小红说:“我把你的自行车修好了."改为第三人称转述
- 7被广泛的应用 是be used widely还是be widely used?为什么?
- 8If you become rich.you will have problems __（知道）who your real friends are.
- 9《望天门山》前两句诗是什么意思
- 10若(x²+x+1)六次方=a12x12+a11x11+.+a2x2+a1x1+a0,求a12+a10+a8+a4+a2