题目
英语好的进来把我翻译下!
或许一开始就不该认识你,这句话谁帮我翻译成英文啊!谢谢
或许一开始就不该认识你,这句话谁帮我翻译成英文啊!谢谢
提问时间：2021-03-25
答案
或许一开始就不该认识你 ：
Perhaps I shouldn't have gotten to know you.
或许 ：perhaps / maybe
一开始就不该：shouldn't have
认识你 ：gotten to know you（我觉得这里用 met 不妥当,因为 met 只是遇见的意思）
我觉得这样说最确切,而且可以完整的表达原句的意思.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥
Perhaps I shouldn't have gotten to know you.
或许 ：perhaps / maybe
一开始就不该：shouldn't have
认识你 ：gotten to know you（我觉得这里用 met 不妥当,因为 met 只是遇见的意思）
我觉得这样说最确切,而且可以完整的表达原句的意思.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1英语翻译
- 2已知A=-2x+3,B=-7x的平方-6x+5,求2A-3B
- 3设方程x²+px-12=0的解集为A,方程x²+qx+r=0的解集为B,且A不等于B,A并集B={-3,4} ,A交集B={-3
- 4一个图书馆里有科技书和文学书两种类型,首先拿走25本科技书,剩下的文学书占剩下书的4/7,又拿走42本文学书,剩下的科技书占所剩书的5/7,问：最开始文学书占总共书,剩下的科技书占所剩书的5/7.问最
- 5雷达是超声波还是电磁波
- 6美国黑人奴隶制的特点
- 7除了地球哪个星球将来有可能能住人,没有水和氧气怎么解决
- 8成数是百分数吗
- 9I like playing the piano ,and he like playing the
- 10填空题
热门考点