题目
In the sharpest attack in the debate,Clinton said that Obama’s message was not change you can believe in,it’s change you can zerox,a reprint to a well known photo copy machine.
看不懂.请翻译完.
zerox 词霸里查不到。
看不懂.请翻译完.
zerox 词霸里查不到。
提问时间:2021-03-25
答案
这句话只能说个大概意思.难点肯定在zerox上.首先zerox在原文中应该为xerox(zerox也用,不过是一种变音),也就是著名的施乐公司,最早的复印机发明厂家和专利拥有者.
xerox作为动词用的时候,形象的是指复印,抽象的是指照搬别人的想法.wiki的权威解释是
xerox v.A person that is a copying machine.This person is to unoriginal to come up with his own lines so he copies others.
整句话没有什么翻译的必要,大致意思就是奥巴马没有能力提出自己的政见,只会照搬别人的想法.
另外,这句话一出,全国哗然,大家纷纷指责希拉里自己也大段大段抄另一个候选人爱德华兹的政见.真是搬石头砸自己脚阿.
xerox作为动词用的时候,形象的是指复印,抽象的是指照搬别人的想法.wiki的权威解释是
xerox v.A person that is a copying machine.This person is to unoriginal to come up with his own lines so he copies others.
整句话没有什么翻译的必要,大致意思就是奥巴马没有能力提出自己的政见,只会照搬别人的想法.
另外,这句话一出,全国哗然,大家纷纷指责希拉里自己也大段大段抄另一个候选人爱德华兹的政见.真是搬石头砸自己脚阿.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1裸子植物与种子植物相比较,裸子植物更适应陆地生活.其主要原因是什么
- 2小华在某月的日历上圈出相邻的三个数,算出三个数的和是36,那么小华圈出的这三个数的排列形式不可能是()
- 3老师对我们的教导可以比喻成什么?
- 4what kind of is the airbus made of?
- 5An elephant is ( )than a kangaroo.A、big B、biger C、bigger
- 6My parents didnot feel__-(good)last Sunday
- 7根据首字母填空 Most girls like colorful and o—— clothes nowadays
- 8如图,AB是半圆O的直径,E是弧BC的中点,OE交弦BC于点D.已知BC=8cm,DE=2cm,则AB的长为_cm.
- 9导数运算中 既含有加法又含有乘法 先算哪个?
- 10《黄冈小状元达标卷》六上语文(R)P29,30.分类专项复习卷六(易错题和语言运用)答案
热门考点
- 1对于每个正整数n,数(11.12)n个(11.1)n个.为什么?
- 2如图所示,一个盛水容器两端开口,小口的横截面积为S1大口的横截面积为S2,内盛的水在不断流出,此时的高度差为h,求此时流出小口水流的速度?(提示:上部和下部流量Q=Sv是相等的)
- 3一个三位数,三位数字的和等于15,这个三位数是几?这样的数最多有几个?
- 4选择Each of the family a bike to ride A have B has
- 5镁锌铁金属混合50克加入足够的稀硫酸得到混合溶液蒸发溶液得到218克固体,求反应生成多少氢气
- 6有一个灯泡L1,上面标有“4V、2W”的字样(1)灯泡L1正常发光时通过的电流是多少
- 7水电站装机用英语怎么讲?特别是装机!
- 8_____ was the temperature yesterday?A.How many B.How much C.What D.How 要原因
- 9谢谢你的到来Thanks for your arrival 好吗?
- 10the bottle was filled with water by jim(改为同义句) jim——the bottle———water