题目

英语翻译
一个抢劫犯带着一箱子黄金首饰坐黑船准备逃亡到国外,不幸的船出事故沉入大海,他抛弃所有重物拼命的往不远处一个岛屿游去,可是唯一那一箱子钱他舍不得丢弃.不过很幸运的是他竟然做到了,活了下来.就这样他一个人在荒岛上生活了大半年都始终没有等到一艘路过的船,每天看着一箱子的黄金首饰确无处可用,只能靠野果和生鱼来维持生命!一天,天气很晴朗,他坐在荒岛上想念着被他毁掉的美好生活,想念着曾经最爱的一家墨西哥餐厅,他想：“我要能再吃到一次那家的炸玉米饼,不知会是多么幸福的事情呢!”突然发现一个漂流瓶碰到了自己的脚趾头,发现一张纸条在里面,他好奇的打开了纸条.发现很大的两个字出现在眼前,就是“免费炸玉米饼卷,仅限当天”.他痛苦的留着泪喊道：“我活该阿!”多么讽刺的一张免费餐劵阿!

提问时间：2021-03-24

答案

One robber grasped a chest of gold and jewelry and left with a ship to elsewhere. Unfortunately, the ship capsized and sank into the deep blue ocean, he abandonedd all the heavy stuff except this treasure chest, and surprisingly, he managed to reach an island and survived there. He stayed in the isolated island for more than half a year but no single vessel passing by. Everyday, he looks at the treasure chest but non of them could help to fill up his stomach the fruits and fishes would help!
One fine day, when he sat down at the shore and recalled his old good days - such a wonderful thing to enjoy it if I could sit down in my favourite Maxican restaurant and taking my mouth watering - Taco (chips). Suddently, he found something knocked at his toe and there was a bottle which contained a piece of paper. He was wondering what was written in the paper and he retreived the paper and fond out that there were two words shown - "FREE TACOS - TODAY ONLY". He was in great despair and wept and shouted - " I deserved it - this free meal coupon is a such joke/irony !