题目
英语翻译
the value of knowledge about our own cultural roots as well as the cultures of societies in other parts of the world.
我的分析:
the value of knowledge (about our own cultural)roots 【as well as( the cultures of societies in other parts of the world)】.
主干:the value of knowledge ...roots .
不知这样分对不对,而且我分了也不知道它想说什么,是不是分析错了?
请回答的人帮我分析句子,最重要的是翻译出来.
我想大家都来讨论一下...不急大家可以慢慢分析,我会在到期前选最好的答案为最佳答案.不过当然也是越快越好拉...
我疏漏了一些,上面那句其实还不是一个完整的句子,如果上面那句用一串“XXXX”来表示,它在整句中的位置如下:
XXXX;一个名词短句;and另外一个名词短句,will be key.
这么说:
1、 XXXX应该是一个名词短句,而非一个完整句子,所以请大家顺这个思路继续
2、 我不明白key为什么不是复数?
the value of knowledge about our own cultural roots as well as the cultures of societies in other parts of the world.
我的分析:
the value of knowledge (about our own cultural)roots 【as well as( the cultures of societies in other parts of the world)】.
主干:the value of knowledge ...roots .
不知这样分对不对,而且我分了也不知道它想说什么,是不是分析错了?
请回答的人帮我分析句子,最重要的是翻译出来.
我想大家都来讨论一下...不急大家可以慢慢分析,我会在到期前选最好的答案为最佳答案.不过当然也是越快越好拉...
我疏漏了一些,上面那句其实还不是一个完整的句子,如果上面那句用一串“XXXX”来表示,它在整句中的位置如下:
XXXX;一个名词短句;and另外一个名词短句,will be key.
这么说:
1、 XXXX应该是一个名词短句,而非一个完整句子,所以请大家顺这个思路继续
2、 我不明白key为什么不是复数?
提问时间:2021-03-24
答案
我们本国的文化价值同世界上其他社会文化价值一样,都是根深蒂固的.
我觉得应该可以这样翻吧……主干确定是你分析的没错……只是翻译的话,我的不太到位……呵呵……
我觉得应该可以这样翻吧……主干确定是你分析的没错……只是翻译的话,我的不太到位……呵呵……
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1I paid 50 yuan for the new coat.同义句I ___ the new coat ___ 50 yuan.
- 2When did your father come back home from Shanghai?___
- 3运动员在公路上进行骑摩托车训练,速度为90千米,出发时有一辆公共汽车和摩托车同时出发并同向行驶.公共汽车的行驶速度60千米,摩托车跑完80千米掉头返回,途中和公共汽车相遇,这
- 4从地形地势河流等方面,讨论北京自然地理条件的优势
- 550的5分之1是40的( )
- 6Cl2[氯气]相对分子质量
- 7发ang的词语、成语有哪些?
- 8最小的两位数是_,它与最大的一位数的和是_,差是_,积是_.
- 9函数F(x)=x^2+m,其中m属于R定义数列{An}如下:A1=0,A(n+1)=f(An).n属于正整数.是否存在m,使A2,A3,A4是d
- 10四百字作文 三篇
热门考点
- 1上面一撇,下面一个"山"字.是什么字?
- 2原子为什么会形成生命?
- 3化学变化的实质是构成物质分子的原子重新组合 我觉得不对
- 4我强烈想知道away from和far from的区别The school is far from here.其中far能改成away吗?
- 5如图,甲乙两船同时从港口o同时出发,甲船以9海里/时的速度向南偏东60°航行,乙船向南偏西方向30°方向航行,
- 6英语翻译句话.做人要会知足
- 7求《后天》观后感英文版
- 8写出下列化学用语表示的意义 N-------------( ) 2N-------------( ) Hg--------------( )
- 9A monkey is [ ] than a pig
- 10高数求极限,等价无穷小是不是用错了