题目

英文 clause问题
I never say such things as you say.
这里 as是代名词..代things.
那as这里是宾语.可以隐藏吗?
就像这
I never say such things you say.

提问时间：2021-03-24

答案

其实你这里是such as和such that的区别没有搞清楚
请看
“such…as与such…that
前者用于引导定语从句,后者用于引导结果状语从句.如：
I’ve never heard such stories as he tells. 我从未听过他讲那样的故事.
It was such a cold day that there was nobody on the street. 天气很冷,街上没有一个人.
试比较：
He is such a good teacher as we all respect. 他是一位我们大家都尊敬的好老师.(as引导的是定语从句,as 在该定语从句中用作respect的宾语)
He is such a good teacher that we all respect him. 他是那样一位好老师,以致于我们大家都尊敬他.(that 引导的是结果状语从句,that在该状语从句中不充当句子成分,另外注意句中的respect带有宾语him) ”
所以说,在你的句子里面,as是与that一样的用法,
就本句子意思而言,你两种说法都是对的.